Results for geven wij de achtergrond van de info... translation from Dutch to French

de achtergrond van de betrekkingen
evolution des relations entre l'union et l'australie

wij hebben, ook tegen de achtergrond van de besprekingen
c2-186/87) relatives à un train de mesures communautaires dans le domaine de l'aviation civile concernant:

de achtergrond van de dia is altijd wit
le fond du transparent est toujours blanc

tegen de achtergrond van:
considerant :

dat is de achtergrond van de huidige problemen.
voilà ce qui explique les difficultés actuelles.

de achtergrond van de sectorale en horizontale raden5.
les conseils sectoriels et transversaux-contexte5

2.1 de achtergrond van de oostzeestrategie is duidelijk.
2.1 les origines de la stratégie pour la mer baltique sont bien attestées.

stel de achtergrond van het bureaublad in
personnaliser l'arrière-plan du bureau

dat is de achtergrond van amendement 6.
ce considérations constituent la toile de fond de l'amendement n° 6.

vervaagt de achtergrond van halftransparante venstersname
rend flou l'arrière-plan sous les fenêtres semi-transparentesname

tegen de achtergrond van de economische vooruitzichten is dit teleurstellend.
compte tenu des perspectives économiques actuelles, ce scénario est décevant.

de achtergrond van het voorstel voor een aanbeveling
observations relatives au contexte de la proposition de recommandation à l'examen

in haar standpunt beschreefde commissie eerst de achtergrond van de zaak.
voilà qui contredit,avance-t-il,les affirmationsformulées dans la lettre de la commission du 3avril 2001.

de achtergrond van de sectorale en horizontale raden5 op verschillende niveaus.
les conseils sectoriels et transversaux à différents niveaux - contexte5

de achtergrond van deze steunverlening luidt als volgt.
le contexte de cette aide est le suivant.

de achtergrond van dit voorstel wordt hierna toegelicht.
la justification de cette proposition figure ci-dessous.

toegankelijkheidsvraagstukken zijn eveneens van buitengewoon belang tegen de achtergrond van de informatiemaatschappij.
les questions d'accessibilité sont également de la plus haute importance dans le contexte de la société de l'information.

dit advies moet worden gezien tegen de achtergrond van de volgende doelstellingen:
l'avis d'initiative devait notamment couvrir les aspects suivants :

macsharry beleid tegen de achtergrond van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
président des stocks excédentaires et ces projets se font attendre.

in deel i, hoofdstukken 1 en 2, schetsen wij de achtergrond van een nationaal beleidsplan.
dans la première partie, les chapitres 1 et 2 esquissent le contexte d'un plan politique national.