Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gevolggeving aan de aanvraag :
suite donnée à la demande :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
datum van beslissing van de gevolggeving aan de aanvraag;
date de la décision de la suite donnée à la demande;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gevolggevend aan het advies van de raad van state werd in de tekst van het besluit expliciet vermeld dat dit een dienst is die ressorteert onder het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu.
donnant suite à l'avis du conseil d'etat il a été inséré explicitement dans le texte de l'arrêté que ceci est un service qui dépend du ministère des affaires sociales, la santé publique et l'environnement;