Results for gewaagde tinten translation from Dutch to French

in alle tinten
dans toutes les tonalités

een gewaagde gok!
voilà un pari bien risqué!

het was dus een gewaagde onderneming.
ceci n'est qu'un tout premier pas.

3-tinten kleur (kleurencartridge)
couleur en 3 encres (cartouche d'encre couleur)

kleur in fotokwaliteit (6 tinten)
couleurs qualité photo (6 encres)

4-tinten kleur (beide inktcartridges)
couleur en 4 encres (les deux cartouches d'encre)

aanbrengen van tinten en folie op achterruit - voorwaarden :
teinter et appliquer une feuille adhésive sur la vitre arrière - conditions :

tot de kleurschakeringen behoren gele, rode, bruine en zwarte tinten.
la gamme des teintes comprend des jaunes, des rouges, des bruns et des noirs.

er bestaan immers, aldus sommigen, vele "tinten grijs".
il existe de nombreuses "nuances de gris", diraient certains.

langzaam veranderen zevan groen naar verschillende tinten geel, rood, gouden bruin.
ces dernières changent peu à peu decouleur, passant du vert à des tons jaunes, rouges,dorés et bruns.

in demeest gewaagde scenario’s zijn de nieuwe arbeidsvormen gelijkwaardig aan nieuwe leervormen.
dans les présupposés les plus audacieux, les nouvelles formes de travail équivalent à de nouvelles formes d'apprentissage.

er zijn inderdaad overeenkomsten; beide verslagen kijken naar de toekomst en beide opperen gewaagde oplossingen.
en effet, je pense que ces deux rapports ont un point commun: tous deux envisagent le futur et proposent des solutions audacieuses.

er zijn inderdaad overeen komsten; beide verslagen kijken naar de toekomst en beide opperen gewaagde oplossingen.
en effet, je pense que ces deux rapports ont un point commun: tous deux envisagent le futur et proposent des solutions audacieuses.

tint
teinte