Results for geweldige steun translation from Dutch to French

geweldige ontdekking
découverte magnifique

provoost-geweldige
prévôt d'équipage

de voorzitter. — allereerst, waarde collega's, mijn dank voor uw geweldige steun.
le pen (dr). — monsieur le président, mes chers collègues, notre assemblée a consacré beaucoup de temps à un débat qui se situe entre la tour de babel et le concile de byzance.

we zijn ook zeer dankbaar voor de geweldige steun van zuid-amerikaanse staten bij de besluitvorming over de oprichting van een mensenrechtenraad.
nous avons également apprécié le grand soutien des États latino-américains, qui a permis d’ aboutir à la création d’ un conseil des droits de l’ homme.

tot slot wil ik uitdrukking geven aan mijn diepe erkentelijkheid voor de geweldige steun die u geeft voor de vrede in mijn eigen buurt.
enfin, j’ adresse une nouvelle fois mes plus vifs remerciements à chacun de vous pour le soutien résolu que vous apportez à la paix dans les rues de mon pays.

zij is een grote aanwinst voor de gemeenschap geweest en een geweldige steun in zaken waarover in de commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken zeer vaak gesproken is.
les questions relatives aux droits de l'homme rejoignent parfois les questions de haute politique.

3. bestrijding van de oorzaken van geweld en steun voor slachtoffers van geweld;
3- la lutte contre les causes de la violence et l'aide aux victimes de la violence ;

jean monnet put een geweldige steun uit het diep gaande begrip tussen hem en hallstein en — kan men zeggen — uit zijn constructieve me ningsverschillen met spierenburg, de woordvoerder van de kleinere landen.
on peut les lire comme des documents juridiques et techniques mais aussi et surtout comme un remarquable traité de méthodologie politico-diplomatique.

dank u nogmaals voor de geweldige steun. ik hoop morgen om negen uur voor u te kunnen uiteenzetten wat mijn doelstellingen en over­tuigingen zijn, want het lijkt mij juist deze gelegenheid aan te grijpen zodat we allen weten waar we aan toe zijn, vóór ik het voorzitterschap overneem van de ver­schillende werkzaamheden voor de komende dagen...
de longues années, en effet, vécues avec passion — un tiers de l'histoire de la communauté européenne — au cours desquelles, au niveau institutionnel ou

geweld
violence