Results for geweldsbeheersing translation from Dutch to French

geweldsbeheersing :
maîtrise de la violence :

opleider geweldsbeheersing :
formateur en maîtrise de la violence :

de sportactiviteit mag voorts niet ingaan tegen de filosofie van de geweldsbeheersing.
l'activité sportive ne peut être contraire à la philosophie de la maîtrise de la violence;

de monitors in geweldsbeheersing en de "schietmonitors 1997" die uitsluitend dit ambt uitoefenen;
les moniteurs en maîtrise de la violence et les « moniteurs de tir 1997 » qui exercent en fonction exclusive;

de personeelsleden die behoren tot de dienst individuele geweldsbeheersing van de directie van de algemene reserve van de federale politie die uitsluitend een opdracht van opleiding van het personeel uitoefenen;
les membres du personnel appartenant au service maîtrise individuelle de la violence de la direction de la réserve générale de la police fédérale qui exercent en fonction exclusive une tâche de formation du personnel;

het -in een geschikte trainingssite- in geconstitueerd verband uitvoeren van de actiemodi en de technieken (waaronder de geweldsbeheersing);
exécutant les modes d'action et les techniques (dont la maîtrise de la violence) en unité constituée et sur un site d'entrainnement approprie;

gevechtssporten zoals boksen, worstelen, gewelddadige en agressieve oosterse gevechtssporten of gevechtssporten waarbij speciale tuigen worden gebruikt met uitzondering van die disciplines die de filosofie van geweldsbeheersing respecteren (niet-exhaustieve lijst :
sports martiaux tels que boxe, lutte, sports martiaux orientaux violents et agressifs, ou qui utilisent des engins divers, à l'exception des disciplines qui respectent la philosophie de la maîtrise de la violence (liste non exhaustive :