Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o het goed is gelegen aan een gewestweg, provincieweg,...
o le bien est situé près d'une route régionale, d'une route provinciale,...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° indien het goed aan een gewestweg gelegen is;
2° lorsque le bien est situé le long d'une route régionale;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tunnel te humelgem onder baan 25 l op gewestweg n 227
tunnel à humelgem sur la piste 25 l sous la route régionale n227
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2° indien het goed langs een gewestweg gelegen is;
2° lorsque le bien est situé le long d'une route régionale;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximaal 1.000 euro per km gewestweg zonder een middenberm;
maximum 1.000 euros par km de voie régionale sans terre-plein central;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2° het goed aan een bestaande of aan te leggen provincie- of gewestweg ligt;
2° le bien se situe entièrement ou partiellement le long d'une route provinciale ou régionale existante ou à aménager;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de gronden, gelegen binnen de begrenzing van het uitvoeringsplan, palen aan een bestaande gewestweg;
lorsque les terrains, situés dans les limites du plan d'exécution, confinent à une route régionale existante;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) herhaal eventueel voor elke ander weg (gemeente, - provincie, - of gewestweg).
(3) répétez éventuellement pour toute autre voie (voie communale, provinciale ou régionale).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
toelagen aan verenigingen die werken aan de valorisatie van de openbare ruimten langs de gewestwegen 12.34.21.33.00
subvention à des associations oeuvrant à la mise en valeur des espaces publics en voirie régionale 12.34.21.33.00
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: