Results for gewezen op translation from Dutch to French

met name zij gewezen op:
entre autres, il convient de citer les applications qui suivent.

gebruiker gewezen op informatiename
notification de l'utilisateur de l' informationname

het vonnis is gewezen op:
le jugement a été rendu le:

hij heeft gewezen op het mkb.
il a fait référence aux petites et moyennes entreprises ainsi qu'à la nécessité d'apprendre.

in dit verband zij gewezen op:
on peut citer: lelapport du groupe ad hoc presid6 par le professeur

daarin wordt met name gewezen op:
"considérant en particulier:

in de eerste plaats werd gewezen op
parmi les amendements rejetés, il convient de

de ouders worden hierbij gewezen op :
l'attention des parents est attirée sur :

ook werd gewezen op de noodzaak van begrotingsneutraliteit.
elles ont également mentionné la nécessité de maintenir la neutralité budgétaire.

de raad heeft gewezen op het belang van:
le conseil a souligné l'importance des points suivants:

) gewezen op het belang van dergelijke verslagen.
´conomique et social europe´en (

er dient te worden gewezen op twee factoren.
toutes les autres règles de la pac resteraient inchangées.

ten overvloede wordt nog gewezen op het feit dat :
en outre, on doit encore attirer l'attention sur le fait que :

enkele lidstaten hebben gewezen op specifieke problemen.
certains États membres ont par ailleurs pointé du doigt quelques difficultés spécifiques.

de commissie heeft gewezen op de volgende uitgangspunten:
les orientations suivantes ont notamment été mises en exergue:

in de mededeling wordt gewezen op twee categorieën maatregelen.
la communication identifie deux catégories de mesures:

hierbij wordt met name gewezen op de volgende punten:
elle souligne en particulier les éléments suivants.

er zij evenwel gewezen op enkele toevoegingen, te weten:
il y a lieu de noter cependant quelques ajouts, à savoir: i*

de heer bontempi heeft terecht gewezen op de geringe financiering.
la commission a en particulier introduit deux points importants: d'une part, la question des réacteurs, audelà de la ligne tracée à yalta.

het vonnis is gewezen op (datum: dd-mm-jjjj)
le jugement a été rendu le (indiquer la date: jj-mm-aaaa):