Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lokaal
local
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
gewoon,
moyenne
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
& lokaal
& localisation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gewoon rechtsmiddel
recours ordinaire
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gewoon patiëntenvervoer.
services d'installation d'ordinateurs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2° de lokalen van deze schoolmediotheek zich in een secundaire school van het gewoon onderwijs bevinden;
2° la médiathèque se trouve dans les locaux d'une école secondaire de l'enseignement ordinaire;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de gewone uitgavenbegroting 2002 van het lokaal politiekorps, goedgekeurd door de gemeenteraad of de politieraad, bevat ten minste :
le budget ordinaire des dépenses 2002 du corps de la police locale, approuvé par le conseil communal ou le conseil de police, comprend au minimum :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vanzelfsprekend kan die reserve, zolang zij niet wordt aangesproken voor supralokale opdrachten, gewoon blijven functioneren binnen de lokale organisatie.
il va de soi que cette réserve, tant qu'elle n'est pas sollicitée pour des missions supralocales, peut continuer à fonctionner normalement au sein de l'organisation locale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vervoers- en ruimtelijke ordening problemen zijn echter gewoonlijk geen vraagstukken waarover ver kiezingen worden uitgevochten, zelfs niet op lokaal niveau.
cependant, la planification des transports et de l'utilisation du territoire ne sont en général pas des questions sur lesquelles les élections sont disputées, même à un niveau local.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lokalen
locaux
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: