Results for gewrichts en spieraandoeningen translation from Dutch to French

gewrichts- en spierpijn
douleur au niveau des articulations et des muscles

oogzenuw- en -spieraandoeningen
troubles neuro-musculaires oculaires

bot-, gewrichts- en spierpijn
douleurs osseuses, articulaires et musculaires

gewrichts- en spierpijn (nifluminezuur).
des douleurs articulaires et musculaires (acide niflumique).

gewrichts- en spierpijnen (artralgie en myalgie)
douleurs articulaires et musculaires (arthralgies et myalgies)

ernstige bot-, gewrichts-, en/of spierpijn, soms invaliderend
douleurs osseuses, articulaires et/ou musculaires sévères, parfois invalidantes.

bot-, gewrichts- en/of spierpijn die soms hevig kan zijn,
douleur osseuse, articulaire et/ou musculaire, qui peut être parfois sévère,

jeukende huid griepachtig syndroom (gewrichts- en spierpijn met koorts)
démangeaisons de la peau syndrome pseudo-grippal (douleurs articulaires et musculaires accompagnées de fièvre)

bij patiënten die bisfosfonaten gebruiken zijn bot-, gewrichts- en/of spierpijn gemeld.
chez les patientes prenant des bisphosphonates, des douleurs osseuses, articulaires et/ou musculaires ont été rapportées.

pijn in gewrichten en spieren
douleurs dans les articulations et les muscles

onderzoekgebieden zijn door het beroep veroorzaakte kankers en aandoeningen van de ademhalingswegen, hypacusis en bot- en spieraandoeningen.
les sujets de recherche sont les cancers professionnels et les maladies professionnelles des voies respiratoires, troubles acoustiques, maladies des appareils osseux et musculaires.

bij baby's/kinderen / adolescenten: stijfheid van de ledematen, gewrichts- en spierpijn
affections nourrisson/ l’ enfant/ raideur des musculo- l’ adolescent: membres, squelettiques, des raideur des douleur tissus conjonctifs membres, douleur articulaire et et des os. articulaire et musculaire musculaire affections du système nerveux

immobilisatie van gewricht(en)
immobilisation d'une articulation

pijnlijke, gezwollen gewrichten en spierpijn
inhabituelles (principalement chez les enfants).

zeer zeldzame gevallen van ernstige bot-, gewrichts-, en/of spierpijn, soms invaliderend, zijn gerapporteerd.
de très rares cas de douleurs osseuses, articulaires et/ ou musculaires sévères, occasionnellement invalidantes, ont été rapportés.

rond gewrichten en pezen in de hand of voet)
des articulations et des tendons de la main ou du pied)

deze jichtknobbels kunnen een beschadiging van gewrichten en bot veroorzaken.
ces tophi peuvent provoquer des lésions articulaires et osseuses.

aanwezigheid van minstens 6 pijnlijke gewrichten en minstens 4 gezwollen gewrichten.
présence d'au moins 6 articulations douloureuses et d'au moins 4 articulations gonflées.

pijn van de spieren, banden, pezen, gewrichten en botten.
douleurs au niveau des muscles, ligaments, tendons, articulations et des os.

bij volwassenen: stijfheid van de ledematen, en pijn in gewrichten en spieren
chez l’ adulte: