Results for gewrichtsontsteking translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

gewrichtsontsteking

French

arthrite

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

acute gewrichtsontsteking

French

crise articulaire aiguë

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gewrichtsontsteking (artritis)

French

inflammation des articulations (arthrite)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gewrichtsontsteking op injectieplaats

French

inflammation au site d'injection

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

gewrichtsontsteking (arthritis), spierzwakte

French

maladie affectant principalement les articulations avec douleur et gonflement (arthrite) faiblesse musculaire

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gewrichtspijn, gewrichtsontsteking, of andere gewrichtsproblemen

French

douleurs articulaires, arthrite et autres troubles articulaires

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gewrichtsontsteking, spierspasmen, nekpijn, nachtelijke krampen

French

angio-œdème, Œdème buccal, Œdème de la langue

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

geneesmiddelen voor ontstekingsziekten zoals astma of gewrichtsontsteking (corticosteroïden)

French

les médicaments utilisés pour traiter les maladies accompagnées d’ une inflammation, telles que l’ asthme et l’ arthrite (corticoïdes)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een op de vijf europeanen wordt chronisch behandeld voor reumatiek of gewrichtsontsteking.

French

un européen sur cinq est en traitement permanent pour le rhumatisme ou l’ arthrite.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ulfasalazine: een geneesmiddel voor de behandeling van ernstige darmontsteking en reumatische gewrichtsontsteking.

French

ulfasalazine : médicament pour traiter les inflammations intestinales et les rhumatismes articulaires sévères.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gewrichtsontsteking (artritis), waaronder ontsteking van de gewrichten in de vingers, tenen en de kaak

French

arthrite, incluant inflammation des articulations des doigts, des orteils et de la mâchoire

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gewrichtsontsteking, ontsteking van de aderen onder de huid (wat gepaard kan gaan met vorming van een bloedprop)

French

inflammation des articulations, inflammation des veines sous la peau (pouvant être associée à la formation d’un caillot sanguin)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

methotrexaat: een geneesmiddel voor de behandeling van ernstige gewrichtsontsteking (reumatoïde artritis), kanker en de huidziekte psoriasis;

French

méthotrexate : médicament pour traiter l'inflammation articulaire sévère (polyarthrite rhumatoïde), le cancer et une maladie cutanée appelée psoriasis ;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een terugval of opvlamming of een sterke verergering van psoriasis of het ontstaan van rode, ontstoken psoriasisplaques, soms met zwelling van armen of benen of gewrichtsontsteking, vooral na het staken van de behandeling met raptiva.

French

une rechute ou une poussée de psoriasis, une aggravation marquée de la maladie, ou des plaques psoriasiques rouges et inflammatoires, avec parfois les bras ou les jambes enflées ou une inflammation articulaire, en particulier à l'arrêt de raptiva.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

sepsis, opportunistische infecties (waaronder tuberculose, histoplasmose), abces, gewrichtsontsteking, wondinfectie, huidinfectie (waaronder cellulitis en

French

sepsis, infections opportunistes (y compris peu fréquent tuberculose, histoplasmose), abcès, infection articulaire, infections des plaies, infection de la peau (y compris cellulite et impétigo), infections fongiques superficielles (y compris de la peau,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gewrichtsontsteking (artritis), waaronder ontsteking van de gewrichten in de vingers, tenen en de kaak stoornissen die uw longen aantasten waardoor uw lichaam niet genoeg zuurstof krijgt.

French

arthrite, incluant inflammation des articulations des doigts, des orteils et de la mâchoire troubles affectant vos poumons, empêchant votre corps d’avoir suffisamment d’oxygène.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gewrichtsontstekingen.

French

augmentation des acides gras dans le sang, diminution de la glycémie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,725,050,484 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK