Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gezamenlijke studie programma's
programmes communs d'etudes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorbeelden van ontwikkelde gezamenlijke studie programma' s
exemples de programmes communs d'étude déjà mis en oeuvre. . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gezamenlijke studie programma's 1986/87: portugese deelname
programmes communs d'étude 1986/97: présence portugaise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doelstellingen en ontwikkeling van de gezamenlijke studie-programma's
les objectifs et le developpement de programmes communs d'etude
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gezamenlijke studie over de procedures voor de tenuitvoerlegging van de financiële samenwerking
i) etude conjointe sur les procédures he la mise en oeuvre de la coopération financière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het rapport was de eerste gezamenlijke sectorale studie van de eib en dewereldbank.
ce rapportest le produit dela premièreétude sectorielle réaliséeconjointement par la bei et la banquemondiale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beide instellingen hebben ook partners in andere gezamenlijke studie programma's.
dans le cas d'osnabrück, il s'agit essentiellement du domaine des études commerciales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een gezamenlijke studie over de wetenschappelijke problemen in verband met het ongeval in tsjernobyl;
étude conjointe des problèmes scientifiques liés à l'accident de tchernobyl;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c. gezamenlijke studie- en onderzoekprogramma's van instellingen in verschillende lid-staten
c — programmes communs d'études et de recherche entre établissements de plusieurs États membres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dateline het ontwikkelen van gezamenlijke studie programma's die een frans en brits diploma geven.
au rendez-vous des programmes communs d'élaborer des programmes communs d'études pouvant aboutir à des diplômes français et britanniques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gezamenlijke studie is in volle gang en het definitieve verslag ervan zal in 1997 of 1998 worden afgerond.
cette étude conjointe est un processus transparent et le rapport définitif devrait être disponible en 1997/98.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
toelagen voor ontwikkeling van een gezamenlijk studie programma
de programmes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— bevordering van de gezamenlijke studie- of onderzoekprogamma's van instellingen in verschillende lid-staten.
— l'encouragement du développement de programmes communs d'études ou de recherches entre établissements de plusieurs États membres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwsbrief van de gezamenlijke studie programma's van de commissie, bureau voor officiële publicaties der europese gemeenschappen.
luxembourg, office des publications officielles des communautés européennes. - répertoire des institutions d'enseignement supérieur (1984).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 in denemarken omvat de gezamenlijke raad van verenigingen voor studie- en beroepskeuzevoorlichting (fue) alle groepen deense consulenten.
une autre forme d'appui est celle fournie par les centres nationaux d'information qui ont pour tâche de rassembler et de diffuser l'information professionnelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in een gezamenlijke studie zullen de nationale en plaatselijke goede praktijken op dit gebied die als voorbeeld kunnen dienen, worden geïnventariseerd.
une étude coopérative définira prochainement les bonnes pratiques nationales et locales dans ce domaine, qui pourront servir d’exemples pour les autres.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
"de tweede vorm waarin het financiële probleem zich voor doet betreft ons plan om regelmatig gezamenlijke studie dagen van de leden van de twee instellingen te houden.
"la deuxième manière dont le problème financier se pose est en rapport avec notre intention d'organiser régulièrement des séminaires communs entre les membres des deux établissements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de gezamenlijke raad wees op het belang dat beide zijden blijven hechten aan energie- en milieuaangelegenheden, en op het nut van de in 1994 verrichte gezamenlijke studie.
le conseil conjoint a rappelé l'intérêt constant des deux parties pour les questions d'énergie et d'environnement ainsi que l'utilité de l'étude conjointe effectuée en 1994.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dat hiervoor een gezamenlijke studie kan worden vooropgesteld, waarvan de resultaten door alle partijen zullen kunnen aanvaard worden in het licht van de bepalingen van het samenwerkingsakkoord;
qu'une étude commune peut être prévue à cet effet, dont les résultats pourront être acceptés par toutes les parties à la lumière des dispositions de l'accord de coopération;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f) studie naar de gezamenlijke behandeling van asielverzoeken binnen de unie (2006)
f) Étude sur le traitement commun des demandes d'asile dans l'union (2006)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: