Results for gezelschapdieren translation from Dutch to French

2.2 met de voorgestelde wijziging worden gezelschapdieren van het toepassingsgebied van de richtlijn uitgesloten.
2.2 exclure les animaux de compagnie du champ de la législation.

ze kunnen niettemin naar een crematorium en/of erkende begraafplaats voor gezelschapdieren worden vervoerd.
néanmoins, ils peuvent être envoyés vers un crématorium ou un cimetière pour animaux familiers dûment autorisé.

daarnaast is de afzet van voeders voor gezelschapdieren belangrijk: meer dan 60 miljoen huishoudens in de eu waar gezelschapsdieren worden gehouden koopt deze voeders regelmatig.
l'autre branche importante dans le domaine de l’alimentation animale est celle des aliments pour animaux familiers, qui sont achetés régulièrement par plus de soixante millions de ménages possédant des animaux de compagnie dans l'union.

laagrisicomateriaal in de zin van richtlijn 90/667/eeg en bloed en bloedproducten afkomstig van voor menselijke consumptie geschikt verklaarde dieren, voor de productie van voeder voor gezelschapdieren en de rechtstreekse voeding van dieren in dierentuinen en circussen of van pelsdieren, honden voor de drijfjacht die deel uitmaken van een erkende jachthondenmeute en madenkwekerijen.
les matières à faible risque au sens de la directive 90/667/cee et le sang et produits sanguins provenant d'animaux déclarés propres à la consommation humaine, pour la production d'aliments pour animaux familiers et l'alimentation directe d'animaux de zoo et de cirque ou d'animaux à fourrure, de chiens de meute d'équipages reconnus et de verminières.