Results for gezichtspunten translation from Dutch to French

normering van de gezichtspunten
b . cotation des criteres

samenvatting gezichtspunten van ondervraagden
resume des points de vues des interlocuteurs

economische gezichtspunten van de energieproduktie
aspects économiques de la production d'énergie

* gezichtspunten van organisatoren en participanten
chapitre six : initiatives proposant des activités aux chômeurs - caractéristiques clé

viii economische gezichtspunten van de energieproductie
viii aspects économiques de la production d’énergie

ik wil echter zijn gezichtspunten ondersteunen.
cependant, je tiens à appuyer les idées qu'il a exprimées.

i) uitwisseling van gezichtspunten en informatie
i) perspectives partagées et information

gezichtspunten van de lidstaten en de belanghebbenden
opinion des États membres et des parties concernées

er worden geen nieuwe gezichtspunten aangedragen.
il n'apporte aucune position nouvelle.

die beoordeling kan plaatsvinden vanuit twee gezichtspunten.
enfin, c'est le statut même reconnu à la formation professionnelle sur le lieu de travail qui est l'objet de débat.

algemene gezichtspunten voor de opstelling van de criteria
enfin, le type de réacteur exerce lui aussi une influence sur les dépenses liées au site dans la mesure où les facteurs énumérés ci-dessus ont des conséquences différentes suivant qu'il s'agit de tel ou tel autre type de réacteur.

met beide gezichtspunten moet rekening worden gehouden.
les deux côtés de l' équation doivent être pris en considération.

leverde zijn nieuwe analyse nieuwe gezichtspunten op?
plusieurs directives

met name blijven ecologische en sociale gezichtspunten onderbelicht.
les impacts environnementaux et sociaux devraient être évalués de façon plus circonstanciée .

deze kwestie kan vanuit twee verschillende gezichtspunten worden bekeken.
cette dernière question peut être envisagée sous deux angles distincts.

de landbouwvraagstukken zullen vanuit verscheidene gezichtspunten benaderd worden :
les questions agricoles seront abordées sous plusieurs angles :

het onderhavige science-programma wordt gekendmerkt door twee gezichtspunten.
mme lizin et m. fernández ont déjà mis en évidence les bases du programme actuel science.

gedragseconomie biedt interessante gezichtspunten waardoor wij dit doel kunnen bereiken.
l’économie comportementale apporte un éclairage très intéressant qui pourrait nous aider à réaliser cet objectif.

vanuit microbiologisch gezichtspunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt.
d’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.