Results for gezien het vorige translation from Dutch to French

gezien het
l'exposition prénatale au phénylacétate (le métabolite actif du phénylbutyrate) a provoqué chez le jeune rat des lésions des cellules pyramidales du cortex: leurs prolongements dendritiques étaient plus longs et plus fins que la normale et en nombre réduit.

het vorige lid
l'alinéa précédent

?) en gezien het
3) et

gezien het commissie,
article premier

gezien het bovenstaande:
considérant ce qui précède, le conseil:

ga naar het vorige item
aller à l'élément précédent de l'historique

zie het vorige verslag.
1 voir rapport précédent.

gezien het bbp nr. 17;
vu le ppas n° 17;

zoom op het vorige venster
zoom sur la fenêtre précédente

activeert het vorige tabblad.
active la page à onglet précédente.

overschot van het vorige begrotingsjaar
excÉdent de l'exercice prÉcÉdent

filosofisch debat dan het vorige.
puisje lui poser la question suivante : la subsidiarité signifietelle réellement un minimum d'ingérence ?

naar het vorige ongelezen bericht gaan
aller au message précédent non lu

gezien het europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief;
vu le schéma de développement de l'espace communautaire;

uit het vorige begrotingsjaar overgedragen saldo
solde reporté de l'exercice précédent

saldo van het vorige jaar (tekort)
excédent disponible de l'exercice précédent (déficit)

voortgang sinds het vorige nap/integratie
evaluation des progrès accomplis depuis le dernier pan/incl.

(inclusief overdracht van het vorige begrotingsjaar)
contribution du fed impôts sur salaires et autres recettes

de kwaliteitsindex is laag, gezien het grote aantal veranderingen dat is opgetreden ten opzichte van het vorige badseizoen.
l'indice de stabilité est faible, le nombre de changements par rapport à la saison balnéaire précédente étant important.

van het vorig najaar
de l'automne dernierျမ