Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cranberries met appelsap
baies de goji
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezoete gedroogde veenbessen
canneberges séchées sucrées
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezoete koekjes en biscuits zonder cacao
biscuits additionnés d'édulcorants
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bereiding van "gezoete" boter uit soria
Élaboration du beurre (mantequilla de soria) "doux"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bewaring van gezoete groene olijven in pekel;
- olives vertes confites en saumure;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezoete koekjes, biscuits, wafels en wafeltjes met cacao
biscuits, gaufres,… entièrement ou partiellement enrobés de chocolat additionné d'édulcorants
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neem onmiddellijk ongeveer 10 tot 20 g suiker, zo als glucose, suikerklontjes of een met suiker gezoete drank.
prenez immédiatement environ 10 à 20 grammes de sucre, comme du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kleine wijzigingen in de tekst van de engelse en spaanse versie van de richtlijn, kastanjepureewordi bijvoorbeeld vervangen door gezoete kastanjepuree. 2.
modifications terminologiques mineures dans les versions anglaise et espagnole de la directive : par exemple chestnut puree est remplacé par sweetened chestnut puree. 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— gezoete en gearomatiseerde wijn, die met de naam „glühwein" wordt aangeduid, te definiëren;
— définir le vin sucré et aromatisé appelé «glühwein»;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koekjes en biscuits, gezoet
biscuits additionnés d'édulcorants
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: