Results for gezondheidsrisico translation from Dutch to French

gezondheidsrisico
electronique

acuut gezondheidsrisico
01_2005_1599_txt_fr

beheersen van gezondheidsrisico's :
maîtrise des risques sanitaires :

de gezondheidsrisico's op bouwplaatsen;
les risques en matière de santé sur les chantiers de construction;

voorkoming van specifieke gezondheidsrisico's
prévention des risques de santé spécifiques

er staat evenwel geen gezondheidsrisico op het spel.
toutefois, ils ne présentent aucun risque sanitaire.

de ernst van het gezondheidsrisico dat zij meebrengen, en
l'importance du risque qu'ils présentent pour la santé,

zo ja, geef een beschrijving van het gezondheidsrisico voor de mens.
si la réponse est oui, veuillez spécifier le risque pour la santé humaine.

het gezondheidsrisico en het wetenschappelijk onderzoek zijn uiterst belangrijk.
le troisième aspect — et qui n'a pas encore été cité cet après-midi — concerne l'effet de l'utilisation des hormones sur la santé des animaux euxmêmes.

kennis van de gezondheidsrisico's bij blootstelling aan asbestvezels;
la connaissance des risques pour la santé, liés à l'exposition aux fibres d'asbeste;

vormt tabak in de eu en wereldwijd een groot gezondheidsrisico?
le tabac pose-t-il un problème de santé majeur dans l’union européenne et dans le monde?

de resultaten van de analyses verzekeren dat er geen gezondheidsrisico bestaat.
les résultats des analyses effectuées concluent à l’absence de tout risque sanitaire.

de evaluatiemethodes voor de gezondheidsrisico's in bepaalde gevallen te bepalen.
définir des méthodes d'évaluation des risques pour la santé dans des cas spécifiques.

- mogelijke nieuwe gezondheidsrisico's in de door u te bezoeken landen
- risques éventuels pour votre santé dans les pays visités,

de consument moet duidelijk weten dat hij door tabaksgebruik bewust een gezondheidsrisico loopt.
le consommateur doit avoir conscience qu' en consommant du tabac, il met sa santé en danger.

immigranten lopen vaak een groter gezondheidsrisico als gevolg van hun leef- en werkomstandigheden.
les immigrants sont souvent exposés à des risques supplémentaires du fait de leurs conditions de travail et d'existence.

doelstelling: financiering van de inzameling van de wervels van dieren die een gezondheidsrisico vormen
objectif: financement de la collecte des vertèbres des animaux à risque sanitaire

d) een passende waarschuwing voor producten die bij overmatig gebruik een gezondheidsrisico kunnen inhouden.
d) un avertissement approprié pour ce qui concerne les produits susceptibles de présenter un risque pour la santé en cas de consommation excessive.

personeelsleden die een mogelijk gezondheidsrisico vormen voor de dieren, mogen niet met hen in contact komen.
tout membre du personnel présentant un risque sanitaire potentiel pour les animaux ne devrait pas avoir de contacts avec les animaux.

de gemeten concentraties liggen echter veel lager dan de blootstellingsniveaus die enig significant gezondheidsrisico voor de bevolking kunnen inhouden.
toutefois, les concentra tions radioactives relevées correspondent à des niveaux d'exposition publique bien inférieurs aux niveaux pouvant représenter un quelconque danger pour la santé.