Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit leidt tot een gestoorde glyconeogenese met accumulatie van lactaat, pyruvaat en alanine evenals tot een gestoorde lipogenese met accumulatie van acetylcoa, wat in ketosis resulteert.
ceci entraîne la diminution de la gluconéogenèse avec accumulation de lactate, pyruvate et alanine, et la diminution de la lipogenèse, avec accumulation d'acétyl coa, qui entraîne de la kétose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen, vetzuren, glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren, terwijl er een afname is van glycogenolyse, glyconeogenese, ketogenese, lipolyse en eiwitkatabolisme, en aminozuuruitscheiding.
dans le tissu musculaire, ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène, des acides gras, du glycérol, des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu'une diminution de la glycogénolyse, de la néoglucogenèse, de la cétogenèse, de la lipolyse, du catabolisme protéique et de l'élimination des acides aminés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.