Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adres
adresse
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 24
Quality:
adres,
l'adresse,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
adres van het goed :
adresse du bien :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
adres en kadastrale gegevens van het goed :
adresse et données cadastrales du bien :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
daarvoor zijn we bij u aan het goede adres.
vous êtes bien placé pour le faire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1° het adres van het betrokken onroerend goed;
1° l'adresse de l'immeuble concerné;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tot slot nog een paar woorden aan het adres van onze goede vriend jonas.
enfin quelques mots à l’ intention de notre cher ami jonas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb, ook vanavond, goede adviezen gehoord aan het adres van de socialisten.
d'abord, la prise de conscience.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) het volledige adres van het goed waar de aanvraag op slaat vermelden.
(2) mentionner l'adresse complète du bien concerné par la demande.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de medewerkster van het arbeidsbureau maakt duidelijk dat de klant daarvoor bij het arbeidsbureau op het goede adres is.
il s'agit de postes qui sont effectivement connus mais dont la description n'est pas encore ou plus affi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontwerp-aanbeveling van de raad is bij de sociale partners dus zonder meer aan het goede adres.
les partenaires sociaux constituent ainsi manifestement les destinataires appropriés de la proposition de recommandation du conseil.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
maar onze eis om de richtlijn over de milieueffectrapportage te veranderen en te verbeteren is blijkbaar aan het goede adres gericht, want intussen heb ik gehoord dat de commissie een nieuw voorstel heeft ingediend.
lorsque l'État membre concerné ne donne pas réponse satisfaisante, la commission laisse écouler beau coup trop de temps avant de mettre en demeure une seconde fois les autorités nationales. le délai normal est de deux mois, mais dans la plupart des cas, il faut attendre cinq à six mois.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adress
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: