Results for goed zicht translation from Dutch to French

zicht
visibilité

zicht: …
acuité visuelle: …

dubbel zicht
vision double

extra binnenspiegel voor goed zicht op het verkeer
rétroviseur intérieur supplémentaire permettant de voir la circulation

03 extra binnenspiegel voor goed zicht op het verkeer y
03 rétroviseur intérieur supplémentaire permettant de voir la circulation

de commissie heeft goed zicht op de groei van de binnenlandse oppositie.
la commission surveille l' évolution de l' opposition interne.

vaak heeft hij een goed zicht op de risico's van de alternatieven.
la perception du risque associé aux modes autres que la voiture est souvent très claire.

daardoor mag opgenra alleen met goed zicht en grote zorgvuldigheid op de fusieplaats worden aangebracht.
par conséquent, opgenra ne doit être employé au site de l’arthrodèse que dans de bonnes conditions de visibilité et avec très grand soin.

daardoor mag osigraft alleen met goed zicht en grote zorgvuldigheid op de deficiënte plaats worden aangebracht.
par conséquent, osigraft ne doit être utilisé sur la lésion que dans de bonnes conditions de visibilité et avec très grand soin.

de bedieningsman aan de tractiesystemen moet goed zicht hebben op de systemen en op de bemanningsleden die aan het werk zijn.
l'opérateur aux commandes des équipements de traction doit avoir une vue adéquate de ceux-ci et des membres de l'équipage au travail.

daardoor mag osigraft alleen met goed zicht en grote zorgvuldigheid op de plaats van het defect worden aangebracht.
par conséquent, osigraft ne doit être utilisé sur la lésion que dans de bonnes conditions de visibilité et avec très grand soin.

de discussies van het comité waren echter nuttig en hebben een goed zicht op de uit­voering van elk project mogelijk gemaakt.
cependant, les discussions du comité ont été fructueuses et ont permis de se forger une bonne idée de la mise en œuvre de chaque projet.

het comité is de overtuiging toegedaan dat de eu goed zicht dient te houden op de handelsbetrekkingen met elke handelspartner of groep van handelspartners.
le comité est convaincu que l'ue doit avoir une vue d'ensemble claire de ses relations commerciales avec chaque partenaire ou groupe de partenaires commerciaux.

bijgevolg is het nodig om met het oog op het te voeren beleid een goed zicht te krijgen op de specificiteit in de beeldvorming van de belgische bevolking.
par conséquent, il est nécessaire d'avoir une vision précise de la spécificité de l'image que se fait la population belge en vue de la politique à mener.

het implantaat mag uitsluitend bij goed zicht en met uiterste zorg op de fractuur worden aangebracht (zie rubriek 4.2).
l’implant ne peut être employé au site de fracture que dans de bonnes conditions de visibilité du site et avec très grand soin (voir rubrique 4.2).

doorgaans heeft de bedrijfsleiding goed zicht op wat er in het bedrijf gebeurt en daardoor meer mogelijkheden om direct in te grijpen als zich situaties van ongewenst gedrag voordoen.
en règle générale, la direction est au courant de ce qui se passe dans l'entreprise et, par conséquent, est mieux placée pour prendre des mesures directes dans des affaires de harcèlement sexuel.

op pleziervaartuigen moet de bestuurder vanuit de hoofdstuurstand, onder normale gebruiksomstandigheden (snelheid en belasting), rondom een goed zicht hebben.
sur les bateaux de plaisance, le poste de barre principal offre à l’homme de barre, dans des conditions normales d’utilisation (vitesse et chargement), une bonne visibilité sur 360°.

de gangen moeten minstens 1,20 m breed zijn in de gedeelten zonder kruising en waar draaien onmogelijk is en die maximaal 15 m lang zijn en een goed zicht over de volledige lengte bieden.
dans les parties sans croisement ni retournement possible, d'une longueur maximale de 15 m, visibles sur toute leur longueur, les couloirs peuvent être réduits à un maximum d'1,20 m de largeur.

op de openingsavond heeft de ecb voor alle geïnteresseerden een informatiesessie gehouden. die vond plaats vóór de grote hal van de großmarkthalle aan de ruhrorter werft, zodat men goed zicht had op de verlichte großmarkthalle.
lors de la soirée d’ ouverture, la bce a invité tous les acteurs concernés à une session d’ information, qui a eu lieu sur le site du ruhrorter werft, d’ où l’ on pouvait voir la großmarkthalle illuminée. les travaux de démolition

daarin wordt gestreefd naar een goede etikettering van de producten, op een goed zicht bare plaats, waar de consument alle informatie kan vinden die nodig is om te achterhalen of er alleen cacaoboter is gebruikt of niet.
de plus, il n'existe pas de technique précise et facile à mettre en oeuvre pom mesurer la quantité de matière grasse comprise dans le chocolat.