Results for goede binnenluchtkwaliteit translation from Dutch to French

goede
mooie

de commissie zal onderzoeksactiviteiten naar binnenluchtkwaliteit blijven ondersteunen.
la commission continuera à soutenir les activités de recherche sur la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments.

verbetering van de binnenluchtkwaliteit is tot stand gebracht door middel van verscheidene activiteiten.
plusieurs activités ont permis d'améliorer la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments.

consumentengezondheid (b.v. binnenluchtkwaliteit, toegankelijkheid voor ouderen, enz.),
la qualité de l'air ambiant, la facilité d'accès pour les personnes âgées),

dit betekent in feite dat inspanningen om de binnenluchtverontreiniging te verminderen via hogere ventilatiesnelheden in gebouwen en huizen nauwelijks tot een meetbare verbetering van de binnenluchtkwaliteit zouden leiden.
cela signifie que les efforts déployés pour réduire la pollution atmosphérique intérieure par une ventilation accrue dans les bâtiments et les habitations n'améliorent guère la qualité de l'air intérieur.

daarnaast worden de werkzaamheden op het gebied van binnenluchtkwaliteit, waaronder ook omgevingstabaksrook valt, voortgezet als vervolg op actie 12 van het actieplan voor milieu en gezondheid.
par ailleurs, les travaux sur la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments, y compris la fta, se poursuivront pour donner suite à l'action 12 du plan d'action en faveur de l'environnement et de la santé.

overeenkomstig het europees actieplan voor milieu en gezondheid [38] zullen de activiteiten in 2008 worden gericht op maatregelen ter verbetering van de binnenluchtkwaliteit en de blootstelling aan radon.
conformément au plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé [38], les projets de 2008 devront se concentrer sur la qualité de l'air intérieur et l'exposition au radon.

de buitenluchtkwaliteit in de unie aanzienlijk is verbeterd, met een evolutie in de richting van het door de wgo aanbevolen peil, terwijl de binnenluchtkwaliteit is verbeterd, op basis van de desbetreffende wgo-richtsnoeren;
une amélioration sensible de la qualité de l’air extérieur dans l’union, pour se rapprocher des niveaux recommandés par l’oms, et l’amélioration de la qualité de l’air intérieur, sur la base des lignes directrices de l’oms;

bovendien is gebleken uit onderzoek uitgevoerd in een gecontroleerde omgeving, zoals de “milieukamer” van het europese indoortron-laboratorium, dat de binnenluchtkwaliteit niet significant verbetert bij een snellere luchtuitwisselinglxxvi.
en outre, des études réalisées dans des environnements contrôlés, comme la "chambre climatique" indoortron de l'union européenne, ont révélé qu'augmenter le taux de renouvellement de l'air ne conduirait pas à une amélioration significative de la qualité de l'air intérieurlxxvi.