Results for goedkoper dan houten kratten translation from Dutch to French

houten kratten.
18500000-4

houten krat
caisse à claire-voie en bois

zij zijn goedkoper dan vaste uitleesapparaten.
ils sont moins coûteux que les lecteurs fixes.

dat is goedkoper dan graan op te slaan.
cela coûte moins cher que de stocker du blé.

amerikaanse producties goedkoper dan zweedse en europese.
productions américaines meilleur marché que les productions suédoises et européennes.

over het algemeen is thuiszorg ook goedkoper dan instellingenzorg.
dans l'ensemble, les soins à domicile sont moins onéreux que les soins prodigués dans des institutions spécialisées.

op lange termijn is kopen goedkoper dan huren;
à long terme il est plus économique d’acheter que de louer,

in 2003 waren de grondstoffen 26 % goedkoper dan in 2000.
en 2003, il était inférieur de 26 % à son niveau de 2000.

bovendien zijn kolen thans goedkoper dan aardolie en aardgas.
en outre, actuelle ment, le charbon est meilleur marché que le pétrole et le gaz.

hout (ander hout dan houten verpakkingsmateriaal en schors of bast)
bois (à l’exception des emballages en bois et écorces)

in de verenigde staten is luchtverkeersleiding drie keer goedkoper dan in europa.
aux États-unis, le système de contrôle du trafic aérien coûte trois fois moins cher que son équivalent européen.

de fotovoltaïsche zonnesystemen zijn tegenwoordig meer dan 60% goedkoper dan in 1990.
le coût des systèmes photovoltaïques solaires a quant à lui diminué de plus de 60 % par rapport à 1990.

sommige duurzame energiebronnen zijn goedkoper dan andere, afhankelijk van de regio.
selon la région où elles sont exploitées, certaines énergies renouvelables sont moins coûteuses que d'autres.

in de toekomst zullen containerscanners draagbaar zijn en goedkoper dan de huidige modellen.
leurs versions futures devraient être portables et moins onéreuses que celles qui sont actuellement disponibles.

het raadssecretariaat zal wel voor shell kiezen omdat het daar goedkoper dan elders kan tanken.
en cas de rejet, nous savions aussi que la politique agricole ne souffrirait pas du manque de fi nancement, puisque les etats prendraient le relais de la communauté.

drugsgebruik in europa goedkoper dan ooit tevoren van drugs in europa als geheel gedaald is.
l’usage de drogue en europe n’a jamais étéaussi bon marché de drogue, les données disponibles suggèrent que leurs prix sont en baisse partout en europe.

het betrokken product uit deze vier landen was aanzienlijk goedkoper dan dat van de bedrijfstak van de eg.
les importations en provenance des quatre pays susmentionnés ont été effectuées à des prix nettement inférieurs à ceux de l'industrie communautaire.

ter afsluiting zou ik willen zeggen: brandpreventie in de balkan is goedkoper dan branden blussen.
pour conclure, je voudrais dire qu’ éteindre les incendies dans les balkans coûte plus cher que des les éviter.

de door het sci bevorderde mogelijkheden tot geschillenbeslechting zijn in het algemeen sneller en goedkoper dan gerechtelijke stappen;
les modes de résolution des litiges promus par la sci offrent généralement une solution plus rapide et moins coûteuse qu’une action en justice.

er worden immers vooral herverdelers gebruikt die veel efficiënter zijn en veel goedkoper dan de vijf hormonen van de verenigde staten.
en effet, ce sont surtout des résidus qui sont utilisés, beaucoup plus efficaces et bien moins coûteux que les cinq hormones des etats-unis, qui eux utiliseraient des hormones plus chères et moins efficaces.