Results for graansoorten translation from Dutch to French

« alle graansoorten :
« toutes les espèces de céréales :

andere graansoorten dan durumtarwe
céréales autres que le blé dur

voor graansoorten, kuilgras en braaklegging:
pour les céréales, l'herbe d'ensilage et les terres en jachère:

overige graansoorten (uitgezonderd rijst)
autres céréales (sauf riz)

graansoorten waarvan geen overschotten bestaan.
pe 100.200 céréales non excédentaires.

mengsels van meel van twee of meer graansoorten
mélanges de farines provenant de deux ou de plusieurs espèces de céréales

a.2) deze prijzen gelden voor alle graansoorten.
a.2) ces prix s'appliqueront à toutes les céréales.

gegarandeerde maximumhoeveelheid voor alle graansoorten samen (eur 12)
quantité maximale garantie toutes céréales (eur/12) :

bij de secundaire graansoorten bestaat nagenoeg eenzelfde situatie.
en ce qui concerne les céréales secondaires, la situation est plus ou moins la même.

— — hybridezaad van veldbonen, graansoorten met een hoog eiwitgehalte;
— une plus grande responsabilité des producteurs. teurs.

deze havens worden gekozen aan de hand van de betrokken graansoorten.
les produits figurant dans ces listes et commercialisés selon certaines gammes communautaires déterminées seront exemptés de l'obligation d'indiquer les prix à l'unité de mesure.

hij geldt voor alle voor de onderscheiden graansoorten aangewezen interventiecentra in de gemeenschap.
il est valable pour tous les centres d'intervention communautaires désignés pour chaque céréale.

hij geldt voor alle, voor de diverse graansoorten vastgestelde interventiecentra in de gemeenschap.
ils sont valables pour tous les centres d'intervention communautaires désignés pour chaque céréale.

christophersen land voor de produktie van graansoorten voor non food doeleinden, kan worden gebruikt.
christophersen agriculteurs à participer plus activement au développe ment de débouchés non alimentaires pour leurs matières premières.

het resultaat zijn appelen die niet rotten, graansoorten die minder pesticiden vereisen enzovoort.
on peut ainsi produire des pommes qui ne pourrissent pas et du maïs qui nécessite moins de pesticides.

het doel is de voedselketen van organische producten te onderzoeken, met de nadruk op enkele graansoorten.
l'objectif est d'étudier la chaîne alimentaire de produits organiques en s'intéressant, en particulier, à certaines céréales.

in bijlage i zijn de maximumhoeveelheden vermeld van de twee graansoorten waarop de openbare inschrijvingen betrekking hebben.
les quantités maximales des deux différentes céréales couvertes par les adjudications figurent à l'annexe i.

voorts kunnen de lidstaten in hun regioplannen voor maïs een afwijkend opbrengstcijfer hanteren in vergelijking met andere graansoorten.
en outre, les États membres peuvent, dans leurs plans de régionalisation, appliquer pour le maïs un taux de rendement différent de celui des autres céréales.

%quot% d. bijzonder voorschrift met betrekking tot het maximumaantal zaden van andere graansoorten:
«d. particularités pour la teneur maximale en semences d'autres espèces de céréales:

de huidige verstoorde wereldmarktsituatie dwingt ons tot uitvoersubsidies die voor sommige graansoorten bijna 60 % van de waarde bedragen.
la déstabilisation actuelle des marchés internationaux nous contraint à accorder des subventions à l'exportation proches de 60% de la valeur de certaines céréales.