From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik kom uit een zuidelijk land en ik kan u zeggen dat ik heel vaak denk:" wie krijgt de grasmaaier van de buren stil?
je viens d' un pays du sud de l' europe et il est un fait qu' à de très nombreuses occasions, je me suis dit:" si seulement quelqu' un pouvait faire taire cette tondeuse à gazon à côté!
figuur 2.7 het geluidsniveau van een op benzine werkende grasmaaier uitgezet tegen de tijd spl of lp: het onmiddellijke geluidsdrukniveau;
•les options de pondération de fréquence doivent inclure la pondération a et la pondération c et peuvent inclure une réponse en fréquence linéaire.•les constantes de temps régissent la vitesse de réponse du niveau de pression acoustique affiché ; elles peuvent inclure les réponses standard suivantes :–fet s (f, "fast" en anglais signifie rapide et s, "slow",lent)régissentlemoyennagedel'affichagede niveau de pression acoustique efficace ; avec f l'affichage varie d’une manière proche des changements de niveau sonore perçus. s est un temps de moyennage plus long qui « lisse » les changements de niveau plus rapides.–p(de l’anglais « peak », crête) correspond à une mesure rapide qui permet d'indiquer le niveau de pression acoustique de crête.•les options de fonctions peuvent inclure :–max - maximum efficace ou maximum de crête durant la mesure;–spl ou lp – niveau de pression acoustique immédiat ;
wij weten nu bijvoorbeeld dat een grasmaaier met een viertaktmotor ongeveer net zo veel per uur uitstoot als een euro 4-auto die 140 km/u rijdt.
nous savons par exemple qu' aujourd' hui une tondeuse à gazon avec un moteur à quatre temps émet, en une heure, autant qu' une voiture de type euro 4 roulant à 150 km/ h.
grasmaaiers, grastrimmers/graskantensnijders -l ≤50 -96 -94 [6] -
tondeuses à gazon, coupe-gazon/coupe-bordures -l ≤ 50 -96 -94 [6] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: