Results for gretige translation from Dutch to French

sommige gretige profeten zien in deze agromonetaire besluiten een ontwikkeling in de richting van hernationalisering van het glb.
en effet, les caisses de l'europe n'assureront pas une compensation intégrale et il appartiendra aux etats membres de compléter éventuellement le reste.

een ander hoogstandje van uw kant was de gretige opneming van negen en een half nieuwe landen in de europese unie.
une autre de vos grandes réussites a été que l' union européenne a intégré neuf nouveaux pays et demi.

als deze optie is ingeschakeld zal de reguliere expressie worden geëvalueerd op een zogenaamde gretige (greedy) manier.
lorsque cette option est activée, l'expression rationnelle est évaluée d'une manière dite « & #160; à la volée & #160; ».

het initiatief om burgers te helpen bij het verkrijgen van gezondheidsinformatie van hoge kwaliteit via internet berust op de constatering dat de europese burger een gretige afnemer van gezondheidsgerelateerde informatie op internet is.
l'initiative visant à aider le public à obtenir de bonnes informations sanitaires au moyen de l'internet reposait sur la connaissance du fait que les européens sont de gros demandeurs d'informations de santé fournies par l'intermédiaire d’internet.

dankzij het succes van de economische en monetaire unie is het uitgesloten dat gretige speculanten omwille van persoonlijk gewin valuta's tegen elkaar kunnen uitspelen en daarmee europese landen en hun burgers ernstige schade toebrengen.
le succès de l’ union économique et monétaire a éliminé le risque de voir des spéculateurs avides jouer une devise contre l’ autre pour s’ enrichir personnellement, tout en nuisant gravement sur le plan économique aux pays européens et à leurs citoyens.

in mijn eigen kiesdistrict heeft ook de uitmuntende universiteit van salford gretig gebruik gemaakt van de kansen die de europese unie biedt, door het ontwikkelen van uitwisselingsprogramma's met zusterinstellingen over de hele europese unie.
l'excellente université de salford qui se trouve dans ma circonscription a également tiré profit des opportunités que lui offrait l'europe en développant des programmes d'échanges avec des institutions associées à travers l'ue.