Results for groenaanleg translation from Dutch to French

dat een ontwerp voor groenaanleg (7d) bij het pap is gevoegd;
qu'un plan de verdurisation (7d) a été intégré au pap;

de voorschriften m.b.t. de minimale groenaanleg vervallen daardoor niet.
les prescriptions relatives à l'aménagement minimal de verdures ne sont pas pour autant supprimées.

dat ze hebben voorgesteld dat een ontwerp dat de mogelijkheden van verdere groenaanleg bepaalt, het dossier zou vervolledigen;
qu'elles ont suggéré qu'un plan paysager déterminant les potentialités de verdurisation complète le dossier;

de minister kan een maximumsubsidiebedrag bepalen voor de individuele of collectieve nutsvoorzieningen, de wegenis en de groenaanleg, het individuele of collectieve dienstgebouw en de standplaats, afhankelijk van de beschikbare kredieten en van de normen, vernoemd in artikel 4.
le ministre peut fixer un montant de subvention maximum pour les équipements d'utilité publique individuels ou collectifs, pour la voirie et l'aménagement des espaces verts, pour le bâtiment de service individuel ou collectif et pour l'emplacement, en fonction des crédits disponibles et des normes énoncées à l'article 4.

de toekenning van een subsidie is afhankelijk van de naleving van de normen die de minister oplegt inzake de minimale uitrusting van de individuele of collectieve nutsvoorzieningen, de wegenis en de groenaanleg, het individuele of collectieve dienstgebouw, de standplaats, het beheer en de vergoeding voor gebruik.
l'octroi d'une subvention dépend de l'observation des normes imposées par le ministre en matière d'équipement minimum des équipements d'utilité publique individuels ou collectifs, de la voirie et de l'aménagement des espaces verts, du bâtiment de service individuel ou collectif, de l'emplacement, de la gestion, ainsi que de la redevance pour usage.

door veranderingen in de ruimtelijke structuur van het binnenblok en van de openbare ruimte (zie 1.4.1 en 1.4.3) door veranderingen in de ruimtelijke organisatie van de activiteiten (zie 1.4.2) door veranderingen in het openbaar domein, de verkeersorganisatie en de groenaanleg (zie 1.4.4)
en apportant des modifications à la structure spatiale de l'intérieur d'îlot et de l'espace public (voir 1.4.1 et 1.4.3) en apportant des modifications dans l'organisation spatiale des activités (voir 1.4.2) en apportant des modifications à l'espace public, à l'organisation des circulations et à la verdurisation (voir 1.4.4)