Results for groepsgerelateerde translation from Dutch to French

als een directe deelnemer , die een kredietinstelling is in de zin van artikel 4 , lid 1 , onder a ) of onder b ) , en een indirecte deelnemer tot dezelfde groep behoren , kan de directe deelnemer de indirecte deelnemer uitdrukkelijk machti ­ gen de pm-rekening van de directe deelnemer te gebruiken om betalingsopdrach ­ ten aan te leveren en / of betalingen te ontvangen via een groepsgerelateerde multiaddressee-toegang .
lorsqu' un participant direct , qui est un établissement de crédit au sens de l' article 4 , paragraphe 1 , point a ) ou b ) , et un participant indirect appartiennent au même groupe , le participant direct peut expressément autoriser le participant indirect à utiliser directement le compte mp du participant direct pour présenter des ordres de paiement et / ou recevoir des paiements par le biais de l' accès multidestinataire afférent au groupe .