Results for grondbelasting translation from Dutch to French

grondbelasting
impôt

aanvullende grondbelasting
impôt foncier complémentaire communal sur les propriétés non bâties

taxatie voor de grondbelasting
assiette de l'impôt foncier

grondbelasting op bebouwde eigendommen
taxe foncière sur les propriétés bâties

grondbelasting op telecommunicatie-infrastructuur
impôt foncier sur les infrastructures de télécommunications

aanvullende grondbelasting (tillægsgrundskyld) over
impot foncier complementaire communal sur les proprietes non baties (tillaegsgrundskyld)

iv) de grondbelasting (the land tax);
iv) l'impôt foncier (the land tax);

onroerende goederen vrijgesteld van grondbelasting.
les recettes provenant d'immeubles de rapport, de propriétés agricoles, de forêts ou d'industries manufacturières.

l'impôt foncier (de grondbelasting),
l'impôt foncier,

rt grondbelasting (2446) rt ontwikkelingsbeleid (1606)
nt1 droit rural

• de overname van sociale premies en grondbelasting;
critère de paiement

(5) de grondbelasting op gebouwde onroerende goederen;
(5) la taxe foncière sur les propriétés bâties;

promille­ en productieheffingsfondsen beperking plaatselijke grondbelasting steun voor de bestrijding van salmonella
les fonds pro mille et professionnel taxe fonciÈre communale lutte contre la salmonellose

de eigenaar van een gebouw moet grondbelasting (onroerende voorheffing) betalen.
il est vivement conseillé au personnel, si cela n'est pas déjà rendu obligatoire par le propriétaire dans le contrat de bail, de s'assurer contre les risques d'incendie afin de couvrir sa responsabilité vis-à-vis des tiers.

hierin zouden echter ook de grondbelasting en de aflossing van exploitatietarieven moeten worden opgenomen.
cependant, devraient être également inclus les coûts fonciers et les amortissements des tarifs d'exploitation;

nt1 belasting op de meerwaarde nt1 belasting op inkomsten uit kapitaal nt1 belasting van natuurlijke personen nt1 grondbelasting
rt bénéfice (4026)

de aanvullende grondbelasting wordt door de gemeente ingevorderd tezamen met de gemeentelijke belastingen over onroerende goederen.
la commune en même temps que les impôts fonciers communaux.

belastingdienst van berlijn (openbaar) -grondbelasting januari-maart 2002 -geen -
finanzamt berlin (public) -impôt foncier de janvier-mars 2002 -néant -

de grondbelasting kan over het algemeen bij de vaststelling van de winst of het inkomen in aftrek -orden gebracht.
l'impôt foncier est généralement déductible lors du calcul du bénéfice ou du revenu imposable.

benaming : plaatselijke grondbelasting (the county land tax on agricultural land and similar land and for forestry)
titre : imposition foncière locale (impôt foncier de la province sur les terres agricoles et autres terres similaires et sylvicoles)