Results for grootstedelijke economie translation from Dutch to French

grootstedelijke luchthaven
aéroport urbain

ziekenhuizen, grootstedelijke
hôpital de ville

"grootstedelijke gebieden";
“régions métropolitaines”,

10° grootstedelijke gebieden :
10° zones métropolitaines :

"niet-grootstedelijke gebieden";
“régions non métropolitaines”;

lijst van grootstedelijke luchthavens
liste des aéroports urbains

zones in de grootstedelijke centra
zones dans les grands centres urbains

grootstedelijke wegen van het primaire net
voiries métropolitaines du réseau primaire

verkeer in stedelijke en grootstedelijke gebieden
"transports dans les aires urbaines et métropolitaines"

de grootstedelijke gebieden: lissabon en porto
les zones métropolitaines - lisbonne et porto

verkeersdrukte op de grootstedelijke wegen en autosnelwegen;
l'intensité de la circulation sur les voiries métropolitaines et autoroutes;

de rol van steden en grootstedelijke regio's blijft dan ook van groot belang voor de europese economie.
les villes et les régions métropolitaines continuent donc à jouer un rôle très important pour l'économie européenne.

een grootstedelijke groei, duidelijk ten voordele van de rand
une croissance métropolitaine qui profite largement à la périphérie

2.4.2 gemeenten, dorpen en grootstedelijke gemeenten
des agglomérations [biiyiikçehir belediye], appelées également "communes métropolitaines", fonctionnent comme des organes de coordination pour les communes situées dans la zone de l'agglomération.

wij hebben de definitie van grootstedelijke luchthavens doen wijzigen.
nous avons réussi à modifier la définition des aéroports urbains.

deze wet creëerde met name grootstedelijke gebieden voor elf grote steden.
en particulier, elle créait des "zones métropolitaines" pour onze grandes villes.

verder verwijderde stimuleringsgebieden profiteerden dan ook niet van de grootstedelijke decentralisatie.
les zones d'aides les plus éloignées n'ont donc pas bénéficié de la décentralisation.

de grootstedelijke wegen die instaan voor de toegang tot de grootstedelijke voorzieningen;
l'industrie des biens de consommation courante (pharmacie, textile, ameublement, parachimie, presse et édition notamment);

1° de grootstedelijke gebieden, vermeld in het ruimtelijk structuurplan vlaanderen :
1° les zones métropolitaines prévues dans le schéma de structure d'aménagement de la flandre :

2° grootstedelijke wegen die instaan voor de toegang tot de grootstedelijke voorzieningen;
2° des voies métropolitaines, qui assurent l'accès aux grands équipements métropolitains;