Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canal + gul
canal+ gul
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
welk een gul gebaar!
car c'est de faim qu'il s'agit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de spaanse democratie is gul van aard.
howitt (pse). — (en) monsieur le président, je voudrais soulever un point d'ordre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gul ahmed textile mills ltd plot no.
gul ahmed textile mills ltd plot no.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gul ahmed textile mills ltd, karachi,
gul ahmed textile mills ltd, karachi,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
frattini hoopt dat veel landen gul zullen zijn.
il est consterné par les nombreux décès qui ont eu lieu en france au cours de l'été.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij geven deze opvang ook, en wel met een gul hart.
cet accueil, nous leur donnons avec générosité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
horen wij hun oproep en kunnen wij hierop gul ingaan?
saurons-nous entendre leur appel et répondre avec générosité?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ons belang is om daar gul, actief en doeltreffend op te treden.
le conseil s'est-il posé la question de savoir combien d'emplois disparaîtraient en suède si le pays procédait à ces diminutions fiscales et à ces coupes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
njtuuilijlte gul. ook indien inacutì, umengeatelde b.ltpoederi:
lev urei naturelles, vivantes ou moneti levuret anifioellet préparées:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij gaan onze pepernoten nu over een grotere kring uitgooien en hopelijk zullen wij gul zijn.
nous étendons notre réseau beaucoup plus loin cette fois-ci et j'espère qu'il n'en deviendra pas plus ténu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
het europa van de twaalf, en nu van de vijftien, is altijd gul geweest.
il est vrai que cela est dû, pour une bonne part, à l'action des médias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gul, mustafa, geboren te pazarcik (turkije) op 10 juni 1982.
gul, mustafa, né à pazarcik (turquie) le 10 juin 1982.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khan, irfan gul, geboren te rawalpindi (pakistan) op 31 oktober 1973.
khan, irfan gul, né à rawalpindi (pakistan) le 31 octobre 1973.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
argandiwall, gul ahmad, geboren te kaboel (afghanistan) op 10 februari 1961.
argandiwall, gul ahmad, né à kaboul (afghanistan) le 10 février 1961.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"mijnheer is nooit zoo gul geweest," zeide koenraad, en daarmede ging hij heen.
-- monsieur n'a jamais été si généreux », répondit conseil. et là-dessus, le brave garçon s'en alla.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
advocaat-generaal c. gul mann heeft ter terechtzitting van de vi.ifde kamer van 24 februari 1994 conclusie genomen.
monsieur l'avocat général c. gulmann a présenté ses conclusions à l'audience de la cinquième chambre du 24 février 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gul ahmed textile mills ltd, karachi _bar_ 5,6 % _bar_
gul ahmed textile mills ltd, karachi _bar_ 5,6 % _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
avcikurt, gül, geboren te yesilova (turkije) op 5 mei 1972.
avcikurt, gül, née à yesilova (turquie) le 5 mai 1972.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: