Results for gunningsverslag translation from Dutch to French

3° het voorstel van gunning op basis van het vergelijkend gunningsverslag.
3° le projet d'attribution sur la base du rapport d'attribution comparatif.

2o 2 afschriften van het verslag van onderzoek van de inschrijvingen en van het gunningsverslag;
2o 2 copies du rapport d'analyse des soumissions et du rapport d'attribution;

het gunningsverslag goedkeuren, de contracten of de goedgekeurde offerte ondertekenen en de keuze motiveren,
approuver le rapport d'adjudication, signer les contrats ou l'offre approuvée et motiver le choix;

deze bevoegdheid betekent het gunningsverslag goedkeuren, de contracten of de goedgekeurde offerte ondertekenen en de keuze te motiveren.
ce pouvoir signifie qu'il approuve le rapport d'adjudication, signe les contrats ou l'offre approuvée et motive le choix.

het gunningsverslag goedkeuren, de contracten of de goedgekeurde offerte ondertekenen rekening houdend met artikel 5 en de keuze motiveren;
approuver le rapport d'attribution, signer les contrats ou l'offre approuvée en tenant compte de l'article 5 et motiver le choix;

bovendien wordt centraal een aanvullende onafhankelijke verificatie uitgevoerd door de begrotingseenheid die in de loop van de hele procedure controles verricht, zoals het evalueren van (het ontwerpbestek van) aanbestedingen en van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, kennisgevingen van overheidsopdrachten, evaluatie‑ en gunningsverslagen, gunningsbesluiten en contracten/overeenkomsten.
une vérification indépendante supplémentaire est effectuée au niveau central par l'unité budget, qui est chargée de réaliser des contrôles tout au long de la procédure, ce qui signifie qu'elle examine les projets de cahiers des charges des appels d'offre/appels à propositions, des invitations à soumissionner/à soumettre une proposition, les avis de marché, les rapports d’évaluation et d’attribution, les décisions d’attribution et les contrats/accords.