Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarom kraait er geen haan naar de vier voltrekkingen van doodvonnissen in de vs in de laatste weken?
le parlement réclame des mesures visant à encourager les etats dans la recherche de moyens favorisant l'accès des citoyens de condition modeste aux vacances et aux loi sirs.
er kraait geen haan naar dat het verdrag in dit verband de medebeslissingsprocedure voorschrijft, dat de raad en het parlement samen moeten beslissen over de trans-europese netwerken.
qui se soucie du fait que le traité parle de codécision dans ce domaine, le conseil et le parlement devant prendre de commun accord les décisions concernant le réseau transeuropéen de transport?