Results for haemagglutinine translation from Dutch to French

7,5 microgram haemagglutinine
7,5 microgrammes d’ hémagglutinine

filamenteus haemagglutinine, geadsorbeerd 25 microgram
hémagglutinine filamenteuse, adsorbée 25 microgrammes

52 * geproduceerd in eieren ** haemagglutinine ***
avec adjuvant phosphate d’ aluminium

gezuiverde haemagglutinine subunits uit paardeninfluenza virussen:
sous-unités purifiées d’ hémagglutinines des virus influenza équins:

gezuiverd haemagglutinine uit paarden-influenza virussen:
hémagglutine purifiée des virus influenza équins:

per 0,5 ml dosis * geproduceerd in eieren ** haemagglutinine ***
pour une dose de 0,5 ml * cultivé sur oeufs ** hémagglutinine ***

tetanus toxoïd en gezuiverde haemagglutinine subunits uit paardeninfluenza virussen:
anatoxine tétanique et sous-unités purifiées d’ hémagglutinines des virus influenza équins:

oppervlakteantigenen van influenzavirus (haemagglutinine en neuraminidase)* van de volgende stam:
antigènes de surface du virus de la grippe (hémagglutinine et neuraminidase)* de la souche :

oppervlakteantigenen van influenzavirus (haemagglutinine en neuraminidase)* afgeleid van de volgende stam:
antigènes de surface du virus de la grippe (hémagglutinine et neuraminidase)* de la souche :

de werkzame stoffen van het vaccin zijn gezuiverde viruseiwitten (haemagglutinine en neuraminidase genoemd).
les composants actifs du vaccin sont des protéines virales purifiées (appelées hémagglutinine et neuraminidase).

eén dosis vaccin (0,5 ml) bevat minimaal 7,5 microgram haemagglutinine van de volgende aanbevolen influenzavirusstam:
chaque dose (0,5 ml) de vaccin contient au moins 7,5 microgrammes d’hémagglutinine issue de la souche virale de grippe recommandée :

pertussis toxoïde, geadsorbeerd filamenteus haemagglutinine, geadsorbeerd pertactin, geadsorbeerd recombinant hepatitis-b-virus oppervlakte-
anatoxine pertussique, adsorbée hémagglutinine filamenteuse, adsorbée pertactine, adsorbée antigène de surface du virus de l'hépatite b

van a/california/07/2009 (h1n1) afgeleide stam gebruikt nymc x-181 7,5 microgram haemagglutinine
a/california/07/2009 (h1n1) - souche dérivée utilisée nymc x-181 7,5 microgrammes d’hémagglutinine

in dit klinisch onderzoek werd de immunogeniciteit van het monovalente aluminium-geadjuveerde hele virusvaccin (a/h5n1) met een haemagglutinine-inhoud van 27 µg ha per dosis bij volwassenen tussen 18 en 60 jaar oud (n = 49) eveneens geëvalueerd na een 0, 21 dagen schema.
dans cette étude clinique, l’ immunogénicité d’ un vaccin à virion entier, monovalent, avec de l’ aluminium (adjuvant)(a/ h5n1) contenant 27 µg d’ hémagglutinine (ha) par dose, a été également évaluée chez les adultes âgés de 18 à 60 ans (n=49) avec le schéma d’ administration 0, 21 jours.