Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handelsnaam of merk;
la marque de fabrique ou de commerce;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
handelsnaam of -merk:
marque de fabrique ou de commerce:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
handelsnaam of -merk: ...
marque de fabrique ou désignation commerciale:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de handelsnaam of de benaming van het mengsel, en
le nom commercial ou la désignation du mélange;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voertuig: handelsnaam of -namen
véhicule: dénomination(s) commerciale(s)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
handelsnaam of merk van het voertuig:
marque de fabrique ou de commerce du véhicule
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
handelsnaam of -merk van het voertuig:
marque de fabrique ou de commerce du véhicule à moteur:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
titel of benaming van de steunregeling:
intitulé du régime d'aide:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wijzigingen in juridische status of benaming
changement de statut juridique ou de dénomination
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de handelsnaam of -namen van de stof;
le ou les noms commerciaux de la substance;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de handelsnaam of omschrijving van het preparaat;
dénomination commerciale ou désignation de la préparation
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
a) de handelsnaam of namen van de stof;
a) la ou les marques commerciales de la substance;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) handelsnaam of handelsmerk van de onderdelen,
i) dénominations commerciales ou marques de fabrique de leurs composants;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
preparaten: handelsnaam of omschrijving van het preparaat;
préparations:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij een fabrieksprodukt de handelsnaam of de aanduiding van het produkt.
toutefois, lorsque des substances
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2° de naam of benaming en het adres van de koper;
2° le nom ou la dénomination et l'adresse de l'acheteur;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de naam of benaming van de exploitant, zijn adres en telefoonnummer;
le nom ou l'appellation de l'exploitant, son adresse et son numéro de téléphone;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de naam, de geregistreerde handelsnaam of het geregistreerde handelsmerk van de fabrikant,
le nom du constructeur, sa raison sociale ou sa marque déposée;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.1. de handelsnaam of het handelsmerk van de onderdelen verschilt;
2.3.1. éléments portant des marques de fabrique ou de commerce différentes;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
duidelijk en onuitwisbaar de handelsnaam of het handelsmerk van de aanvrager zijn aangebracht;
porteront la marque de fabrique ou de commerce du demandeur. cette marque devra être nettement lisible et indélébile;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: