Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handelsstraat 31
31, rue du commerce
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 9
Quality:
handelsstraat 21, 1000 brussel
rue du commerce 21, 1000 bruxelles
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
handelsstraat 10 b-1040 brussel
b-1040 bruxelles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
handelsstraat 10, bus 2, 1000 brussel
rue du commerce 10, bte 2, 1000 bruxelles
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lingua-bureau: handelsstraat 10, b-1040 brussel
bureau d'assistance technique comett: rue montoyer 14, b-1040 bruxelles bureau d'assistance lingua: rue du commerce 10, b-1040 bruxelles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de maatschappelijke zetel is gevestigd te 1000 brussel, handelsstraat 10.
le siège social est établi à 1000 bruxelles, rue du commerce 10.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
creditexport handelsstraat 78 b-1040 brussel tel. (32-2) 511 73 30
creditexport rue du commerce 78 1040 bruxelles tél. 2 5117330
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de v.z.w. vriendenkring van buchenwald, met maatschappelijke zetel te 1000 brussel, handelsstraat 21,
l'a.s.b.l. amicale de buchenwald, dont le siège social est établi à 1000 bruxelles, rue du commerce 21,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een afschrift van de kandidatuur moet gelijktijdig verstuurd aan de minister van justitie, handelsstraat 76 - 80 te 1040 brussel.
une copie de leur candidature est à adresser simultanément au ministre de la justice, rue du commerce 76 -80 à 1040 bruxelles.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lingua communautair actieprogramma ter be vordering van de kennis van vreemde talen in de europese gemeenschap lingua bureau handelsstraat 10, b-1040 brussel
jeunesse pour l'europe toute information concernant les programmes d'échanges de jeunes. adresse de contact: bejce, place du luxembourg 2-3, b-1040 bruxelles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de v.z.w. vriendenkring der politieke gevangenen van dora en kommandos, met maatschappelijke zetel te 1000 brussel, handelsstraat 21,
l'a.s.b.l. amicale des prisonniers politiques de dora et commandos, dont le siège social est établi à 1000 bruxelles, rue du commerce 21,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de v.z.w. nationale confederatie van politieke gevangenen en rechthebbenden van belgië, met maatschappelijke zetel te 1000 brussel, handelsstraat 21,
l'a.s.b.l. confédération nationale des prisonniers politiques et ayants droit de belgique, dont le siège social est établi à 1000 bruxelles, rue du commerce 21,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van de totaliteit van het gebouw gelegen handelsstraat 51, te brussel, bekend ten kadaster te brussel, 5e afdeling, sectie e, 5e blad, perceel nr. 373f.
de la totalité de l'immeuble sis rue du commerce 51, à bruxelles, connu au cadastre de bruxelles, 5e division, section e, 5e feuille, parcelle n° 373f.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commissie van de europese gemeenschappen, task force „menselijke hulpbronnen, onderwijs, opleiding en jeugdzaken", lingua bureau handelsstraat 10, b1040 brussel
commission des communautés européennes, taskforce «ressources humaines, éducation, formation et jeunesse»: bureau d'assistance lingua rue du commerce 10 b1040 bruxelles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de v.z.w. vriendenkring der politieke gevangenen van dora en commando's, met maatschappelijke zetel te 1000 brussel, handelsstraat 21 (rolnummer 1489);
l'a.s.b.l. amicale des prisonniers politiques de dora et commandos, dont le siège social est établi à 1000 bruxelles, rue du commerce 21 (numéro 1489 du rôle);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personen die zich kandidaat wensen te stellen, moeten binnen een termijn van 21 dagen te rekenen vanaf de eerste werkdag volgend op de bekendmaking van dit bericht in het belgisch staatsblad hun sollicitatie bij ter post aangetekende brief toezenden aan de minister van justitie, handelsstraat 78-80, te 1040 brussel.
les personnes souhaitant faire acte de candidature sont invitées à faire valoir leurs titres par lettre recommandée adressée au ministre de justice, rue du commerce 78-80, à 1040 bruxelles, dans un délai de 21 jours qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit la publication du présent avis au moniteur belge.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: