Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veiligheidstips
mesures de sécurité
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
handige tips
actualités
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
handige links
liens utiles
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 13
Quality:
een handige astrosoftware
un logiciel d'astrologie facile à utiliser
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusief handige opbergkoffer
comprend valise de rangement pratique
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
enkele handige lijsten zijn:
les listes qui pourraient vous être utiles sont & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veiligheidstips voor vrouwen in india
inde : l'abc de la sécurité pour les femmes
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
30 handige plug-ins voor pidgin
30 greffons pratiques pour pidgin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
een handige leidraad op weg naar toetreding
un guide utile sur la voie de l'adhésion
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
handige tools die uitnodigen tot creativiteit.
une gamme d'outils faciles qui favorisent la créativité.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de handige geluidsregelaars maken het u gemakkelijk.
les commandes audio très pratiques vous permettent de le faire en toute simplicité.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een handige maar weliswaar uitzonderlijke formule.
ce serait une formule habile si elle était exceptionnelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze reflectortelescoop wordt geleverd inclusief handige astrosoftware.
ce télescope réflecteur est livré avec un logiciel d'astrologie facile à utiliser.
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dit handige naslagwerk bevat tabellen met economische gegevens.
cet ouvrage est constitué de tableaux de données économiques de référence présentés dans un format très pratique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwe blauwwitte maskeerstrip kreeg een nieuwe, handige verpakking.
le nouveau ruban de masquage blanc-bleu a été doté d'un nouveau conditionnement pratique.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
schrijver en blogger shilpa garg geeft een aantal veiligheidstips voor vrouwen.
shilpa garg , écrivain et blogeur, donne une liste alphabétique originale de conseils de sécurité pour les femmes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast zullen consumenten die speelgoed kopen, in de hele eu een kaart met veiligheidstips krijgen.
un clip vidéo, qui sera diffusé sur les chaînes de télévision dans toute l’europe, décrit les points à prendre en compte; parallèlement, une carte postale donnant des conseils de sécurité sera distribuée, lors de l’achat de jouets, aux consommateurs de toute l’ue.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
handig draadopbergsysteem
gestion intelligente des câbles
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 6
Quality: