Results for handmatig instellen translation from Dutch to French

& handmatig instellen
& configuration de l' appel

schrijfsnelheid handmatig instellen
définission de la vitesse de gravure manuellement

handmatig
manuellement

handmatig:
personnalisé & #160;:

handmatig bellen
sonnerie manuelle

& handmatig koppelen
monter manuellement

hiermee kunt u de gewenste belichtingstijden handmatig instellen.
ces appareils vous permettent de régler manuellement les temps d'exposition souhaités.

nummer handmatig splitsen
diviser la piste manuellement

voorbeeldtags handmatig opgeven:
saisir les balises d'exemple manuellement & #160;:

de assistent heeft drie keuzemogelijkheden, assistent, handmatig instellen en annuleren.
l'assistant vous offre trois choix & #160;: assistant, boîte de dialogue et annuler

proxy-instellingen handmatig opgeven
& spécifier manuellement la configuration du serveur mandataire (proxy)

pas de handmatig instelling van de volgende schuifregelaar toe
appliquer le réglage manuel du curseur suivant

het instellen bij astrofotografie gebeurt over het algemeen handmatig.
en astrophotographie, la mise au point se fait manuellement en général.

we nemen nu even aan dat u de optie assistent kiest. het dialoogvenster om handmatig instellingen te maken wordt in een ander hoofdstuk beschreven.
pour les besoins de ce chapitre, nous partirons du principe que vous choisissez assistant. la configuration via la boîte de dialogue sera décrite dans un autre chapitre.

in het volgende venster kunt u kiezen uit de internetproviders die & kppp; kent, gebaseerd op de locatie uit het vorige venster. hier geldt ook weer: als uw isp niet in de lijst staat, moet u op annuleren klikken en de internetverbinding handmatig instellen.
sur la fenêtre suivante, apparaît une liste de fournisseurs d'accès internet que & kppp; connaît, suivant le lieu choisi dans la fenêtre précédente. À nouveau, si votre fai n'y figure pas, cliquez sur annuler et procédez à la configuration via la boîte de dialogue.

de huidige ventilatorsnelheid is handmatig ingesteld. normaal herstelt het programma de ventilatorsnelheid op wat het oorspronkelijk was toen het programma werd gestart. als alternatief kunt u de handmatige instelling behouden. wilt u de oorspronkelijke ventilatorsnelheid herstellen?
la vitesse actuelle du ventilateur a été définie manuellement. normalement, le programme ramène le ventilateur à la vitesse à laquelle il fonctionnait à l'origine, quand le programme a été démarré. sinon, vous pouvez conserver votre réglage manuel de la vitesse du ventilateur. voulez -vous rétablir la vitesse d'origine du ventilateur & #160;?

handmatige scherpstelling
mise au point manuelle