Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rijden
une trottinette électrique
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rijden;
la conduite;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) rijden;
i) la conduite,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) rijden;
(i) conduite;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beter rijden
améliorez votre conduite
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
verklaring schadevrij rijden
déclaration de dommage gratuit
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- harder (mugil spp.)
- mulets (mugil spp.),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zweedse auto's die via de brug en via denemarken naar duitsland gaan, waar op de snelwegen geen snelheidsbeperkingen gelden, zullen daar harder rijden.
en effet, les automobilistes suédois qui, traversant le danemark, se rendent en allemagne, où la vitesse n' est pas limitée sur les autoroutes, rouleront à des vitesses plus élevées.
we weten namelijk uit de statistieken dat ze door de jeugdige bestuurders, eerste slachtoffers of veroorzakers van ernstige ongevallen, helaas gemakkelijk kunnen worden omgebouwd zodat zij harder kunnen rijden.
en effet, l'on sait par les statistiques qu'ils sont malheureusement facilement traficables pour obtenir des performances de vitesse supérieure par leurs conducteurs, souvent très jeunes, et premières victimes ou auteurs d'accidents graves.
het geluid van auto's die harder rijden dan 40 tot 50 km per uur komt niet zozeer voort uit de motor als wel uit de banden, en met name uit het contact tussen de banden en het wegoppervlak.
dans le cas des voitures dont la vitesse dépasse les 40 à 50 km par heure, le bruit est provoqué non pas tant par le moteur mais plutôt par les pneus, et notamment par le contact de ceux-ci avec la surface routière.
de aanleiding is de komst van de supersnelle treinen (die harder rijden dan 250 km per uur), zoals de franse tgv en de duitse ice, waarvoor een nieuw, bij voorkeur geëlektrificeerd net moet worden aangelegd.
• les aspects financiers du marché unique européen margaret daly (de;ru)