From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weer anderen, met name sprinters, roepen luidkeels dat zij alleen hardlopen om hun schoenenmerk te promoten.
d' autres clament haut et fort, notamment les sprinters, qu' ils ne courent que pour promouvoir leur marque de chaussures.
net als onze t shirts voor meiden zijn deze truien gemaakt van biologisch katoen dat soepel beweegt en prettig aanvoelt op je huid, ook als je trui bijvoorbeeld bij het hardlopen steeds langs je huid beweegt. we hebben onze sweaters en hoodies zo ontworpen dat je ze comfortabel onder een airforce winterjas kunt dragen
tout comme nos t-shirts pour fille, ces pulls sont fabriqués en coton biologique qui bouge en douceur et est confortable sur votre peau, même si votre pull continue de bouger contre votre peau lorsque vous courez, par exemple. nous avons conçu nos pulls et sweats à capuche de manière à ce que vous puissiez les porter confortablement sous une veste d’hiver airforce
alleen de derde meting werd in de analyse gebruikt, omdat deze de invloed van onderzoeksverwachting en van de manier van naar het onderzoek gaan (bijvoorbeeld hardlopen, fietsen) minuer zou laten zien.
la figure 29 reproduit les données relatives à la qualité du sommeil* et les valeurs se présentent de la même manière que dans les cas précédents.
dank zij deze kunnen wij rechtstaan, wandelen, hardlopen, klimmen; daar naast kunnen wij waarnemen, verteren, zien, energie produceren. in één woord, wij „functioneren".
l'importance de cette activité varie d'individu à individu et est étroitement liée aux difficultés inhérentes au chemin du travail et au travail.