Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van goethem, departementshoofd.
van goethem, chef de département.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
van goethem, kurt, borgerhout
van goethem, kurt, borgerhout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer van goethem, wim;
van goethem, wim;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer van goethem, jackie
van goethem, jackie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
goessens, y.; van goethem, p.
goessens, y.; van goethem, p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erfloze nalatenschap van van goethem, jean
succession en déshérence de van goethem, jean
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer van goethem danny, te zwijndrecht.
van goethem danny, à zwijndrecht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van goethem, hoogleraar aan de universiteit antwerpen;
van goethem, professeur à l'« universiteit antwerpen »;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de schrijver, j.-m.; van goethem, p.
de schrijver, j.-m.; van goethem, p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
silvie van goethem, geboren op 4 april 1979;
mme silvie van goethem, née le 4 avril 1979;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van goethem j., advocaat bij de balie te antwerpen.
van goethem, j., avocat au barreau d'anvers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonnewijn, renwart, van goethem & cie n.v.
bonnewijn, renwart, van goethem & cie s.a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antoine van goethem bijzonder raadadviseur tø°) tel. '80470
antoine van goethem conseiller principal Í60)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij vonnis van 19 juni 2006 in zake de nv immocenter van goethem tegen m.
par jugement du 19 juin 2006 en cause de la sa immocenter van goethem contre m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van goethem, wonende te 1150 brussel, manoir d'anjou-laan 65, h.
van goethem, demeurant à 1150 bruxelles, avenue du manoir d'anjou 65, h.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van goethem benoemd tot de graad van kolonel stafbrevethouder in het korps van de genie, op 26 december 2004.
van goethem est nommé au grade de colonel breveté d'état-major dans le corps du génie, le 26 décembre 2004.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van goethem, robert florimond, eerste sergeant bij de brandweerdienst van stekene, met ingang van 8 april 2005
van goethem, robert florimond, premier sergent au service d'incendie de stekene, à la date du 8 avril 2005
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van goethem, robert florimond, eerste sergeant bij de brandweerdienst van stekene, met ingang van 15 november 1996.
van goethem, robert florimond, premier sergent au service d'incendie de stekene, à la date du 15 novembre 1996.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antoine van goethem, directeur financiën en boekhouding, en dieter r. engel, directeur investeringen en verstrekte leningen.
dirprtion aénéraler 'h't ot _ < »ΓβΟΙΙ ΘΙinvestissements généra_bar_ m .antoine van goethem, directeur «finances et comptabilité», et m dieter p. engel, directeur «investissements et prêts». adresse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antoine van goethem, directeur opgenomen leningen en fondsenbeheer, en philippe werthauer, directeur ad interim investeringen en verstrekte leningen.
m. antoine van goethem, directeur «emprunts et gestion des fonds», et m. philippe werthauer, directeur ad interim «investissements et prêts».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: