Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avci, haydar, geboren te akdagmadeni (turkije) op 10 februari 1972.
avci, haydar, né à akdagmadeni (turquie) le 10 février 1972.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gündogdu, haydar, geboren te posof (turkije) op 23 maart 1933.
gündogdu, haydar, né à posof (turquie) le 23 mars 1933.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sahbaz, ali haydar, geboren te karacalar (turkije) op 1 januari 1954.
sahbaz, ali haydar, né à karacalar (turquie) le 1er janvier 1954.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u zult zich herinneren dat het parlement vorige maand een dringende resolutie aannam over het lot van twee mensen, haydar kutlu en dr.
ce programme pourrait bien se révéler le plus efficace jamais introduit dans mon pays pour favoriser le reboisement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adres: arasat al hindya st., salman daoud al haydar building, p.o. box 602, bagdad, irak.
adresse: arasat al hindya st., salman daoud al haydar building, po box 602, baghdad, iraq.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw castellina (com). — (it) mijnheer de voorzitter, ik was één van de parlementsleden die afgelopen maandag de partijsecretarissen nigat sargin en haydar kutlu van de turkse arbeiderspartij en de communistiche partij van turkije vergezeld hebben bij hun terugkeer naar ankara.
castellina (com). — (it) monsieur le président, je faisais partie du groupe de parlementaires qui ont accompagné à ankara, lundi dernier, nihat sargin et haydar kutlu, secrétaires, l'un du parti ouvrier de turquie et l'autre, du parti communiste de turquie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: