Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heb je de sleutels nodig?
as-tu besoin des clés ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
waar heb je die sleutel gevonden?
où donc as-tu trouvé cette clé ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je veel privacy
votre intimité est largement préservée
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb je nodig.
j'ai besoin de toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je lekker geslapen
bonjour chéri
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb je hulp nodig.
j'ai besoin de ton aide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je broers en zussen
où avez-vous été en vacances
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
welke vakken heb je vandaag
tu as en quelle classe?
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb je broers of zussen?
vous avez des frères ou des sœurs ?
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wil je die eg nog?mvg joppe
mvgtraduction google
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mijn werk mag je die wel vergeten.
c'est là où nous manquons cruellement de jean monnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
documenten kunnen worden opgezocht door slechts één van die sleutels te gebruiken.
vous pouvez rechercher ce texte à l'aide d'un sigle de langue seulement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben blij dat je die vraag stelt!
je suis content que vous me posiez cette question !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarmee bied je die landen natuurlijk een lege dop.
deux observations finales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleutels voor de versleuteling van gegevens moeten gecodeerd worden verstuurd met behulp van sleutels die sleutels versleutelen.
les clés de chiffrement des données doivent être envoyées par texte chiffré utilisant des clés de chiffrement des clés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er is een kleinere gemeenschappelijke deler. kan je die vinden?
ceci est le plus petit dénominateur principal. pouvez -vous le trouver & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de mesthoop is gewoon een composthoop, zoals je die ook in de tuin hebt.
le tas de bouses est juste un tas de compost, comme ceux que vous avez dans vos jardins.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herinner jij je die ene medestudent nog die geen klap uitvoerde voor jullie schoolproject?
vous souvenez-vous encore de ce camarade de classe qui n'a pas participé à votre projet scolaire ?
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar welke is die sleutel?
mais quelle est cette clef?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zeg:" davies, herinner jij je die tijd toen we nog medebeslissing hadden?"
je lui dis:" tu te souviens, davies, du temps de la codécision?"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting