Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heb je een auto?
as-tu une voiture ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je veel privacy
votre intimité est largement préservée
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb je nodig.
j'ai besoin de toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je lekker geslapen
bonjour chéri
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb je hulp nodig.
j'ai besoin de ton aide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je broers en zussen
où avez-vous été en vacances
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb je gisteren gezien.
je t'ai vu hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je meer dan twee squeezeboxes?
vous possédez plus de deux squeezebox?
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 5
Quality:
klimaatverandering heb je zelf in de hand.
le changement climatique : vous pouvez le maÎtriser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar heb je gelijk in, doris.
vous avez raison de le dire, mme pack.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
voor kennis heb je gegevens nodig.
la connaissance passe par les données.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je het probleem kunnen oplossen?
as-tu pu résoudre le problème ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daar heb je echt iets vreselijks begaan."
tu as commis, certes, une chose monstrueuse!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daar heb je echt iets verwerpelijks begaan." *
tu as commis certes, une chose affreuse!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heb je haar ooit horen zingen op het podium?
l'as-tu jamais entendue chanter sur scène ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
”heb je dorst? – en glaasje melk? „
„ e alimentation équilibrée
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: