Results for hebreeuws translation from Dutch to French

hebreeuws
hébreu

hebreeuws (he)
hébreu (he)

visueel hebreeuws
hébreu visuel

hebreeuws (israël)
hébreu (israël)

hebreeuws (_ibm-862)
hébreu (_ibm-862)

spreek je hebreeuws?
parles-tu hébreu ?

hebreeuws (_windows-1255)
hébreu (_windows-1255)

1 hebreeuws manuscript xive eeuw
1 manuscrit hébraïque xivème siècle

hebreeuws@item calendar system
hébreu@item calendar system

hebreeuws (iso-8859-8-i)
hébreu (iso-8859-8-i)

visueel hebreeuws (iso-8859-8)
hébreu visuel (iso-8859-8)

hebreeuws (is_o-8859-8-i)
hébreu (is_o-8859-8-i)

hebreeuws was aan het begin van de 19de eeuw een dode taal.
l'hébreu était une langue morte au début du 19e siècle.

de arbeidsgeschiktheidsindex is vertaald in meer dan tien talen, waaronder hef chinees en het hebreeuws.
celui-ci a par ailleurs rencontré un large écho international et a été traduit dans plus de dix langues, dont le chinois et l'hébreu.

bidirectionele weergave op terminals activeren (alleen voor arabisch, farsi of hebreeuws)
activer l'affichage bi-directionnel sur les terminaux (valable pour l'arabe, le perse et l'hébreu uniquement)

ik kan u ook verzekeren dat de kosten voor de vertaling in het hebreeuws door israëlische zijde worden gedragen.
je puis aussi vous rassurer en disant que les coûts de traduction en hébreu seront pris en charge par la partie israélienne.

0 talen en studie van het midden- en nabije oosten (zie ook arabisch, hebreeuws)
civilisations et langues du proche­orient et du moyen­orient (voir aussi arabe, hébreu)

4° voor het arabisch, het hebreeuws, alsook voor de iraanse, indische en afrikaanse talen :
4° pour les langues arabe, hébraïque ainsi que pour les langues, iraniennes, indiennes et africaines :

hij zit in de gevangenis, alleen omdat hij hebreeuws wil blijven doceren en omdat hij trouw is gebleven aan zijn godsdienstige overtuigingen.
alors, au nom de quoi estce qu'on retient, je ne dis pas un vieillard, ce serait insultant pour lui, mais un homme âgé qui ne travaille plus, qui ne peut plus rien faire, qui n'a plus d'amis, qui est tout seul làbas, sans famille, dé sespéré?

in nieuwsbrief nr. 335 van keston college van 5 oktober 1989 wordt bericht dat in de synagoge van odessa geen lessen hebreeuws mogen worden gegeven.
selon les informations publiées par keston college dans le bulletin n° 335 du 5 octobre 1989, les classes d'hébreu ont été interdites à la synagogue d'odessa.