Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de leerling herkent bij eenvoudige voorwerpen uit zijn omgeving de meest courante verbindingen en hechtingswijzen.
l'élève reconnaît les assemblages et modes d'adhérence appliqués à de simples objets dans son environnement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. kunnen bij eenvoudige voorwerpen uit hun omgeving de meest courante verbindingen en hechtingswijzen herkennen.
3. peuvent reconnaître les assemblages et les moyens d'adhérence les plus courants sur des objets simples de leur entourage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de leerling maakt een eenvoudige constructie, waarbij hij geschikt materiaal, geschikte hechtingswijzen en geschikt gereedschap kiest.
l'élève crée une construction simple, pour laquelle il choisit du matériel, des modes d'adhérence et des outils appropriés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: