Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wens u veel beterschap toe
je vous souhaite le meilleur
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel veel!
il est grand.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
heel veel tijd.
au contraire, il prendrait beaucoup de temps.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel veel toegepast
très souvent appliqué
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat is heel veel.
c' est énorme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
heel veel bugs opgelost
milliers de corrections de bogues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we leren heel veel.
on apprend énormément.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er komt heel veel tegenwerking.
il rencontre énormément d' opposition.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
er zijn heel veel landbouwproducenten!
le président a signé le budget et l'a ainsi entériné.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier valt dus heel veel te doen.
il y a donc beaucoup de choses à faire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
communautaire initiatieven: heel veel cien
initiatives communautaires: de très nombreux pic
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar hebben we ook heel veel van.
nous en avons aussi beaucoup trop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er wordt daarmee heel veel bedoeld.
a vrai dire, beaucoup de choses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
heel veel sterkte voor jou en je familie
plein de bisous à toi et ta famille
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hebben echter al heel veel bereikt.
mais de nombreuses choses ont déjà été accomplies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de conventie heeft heel veel trotse ouders.
résultats de la convention
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de belangrijkste prestatie: heel veel nieuwe banen
la plus grande réussite: de nombreux emplois créés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel veel actieve europeanen zijn totaal gefrustreerd geraakt.
la frustration est grande parmi les européens actifs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zeer kleine succesvolle ondernemingen zorgen voor heel veel banen.
cependant, les emplois dans les petites sociétés sont moins stables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankzij deze stijging konden heel veel exploitaties worden uitgebreid.
cette augmentation a permis l'expansion de très nombreuses exploitations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: