Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heel wat
pas mal de
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
al heel wat.
des citoyennes!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heel wat boeken
pas mal de livres
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is heel wat.
c'est très important.
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
nog heel wat te doen
le marchÉ unique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij vragen heel wat.
nous demandons beaucoup de choses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is al heel wat!
c'est déjà quelque chose !
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is heel wat anders.
c'est différent.
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is heel wat anders!
c'est totalement différent !
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
dat zou heel wat leerrijker zijn.
ils ne peuvent avoir qu'une action bienfaisante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor zijn er heel wat aanwijzingen.
une série d'éléments militent en ce sens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is heel wat meer voor nodig !
il faut beaucoup plus que ça!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook hierover valt heel wat te zeggen.
il y aurait là aussi beaucoup à dire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
zeker, we hebben heel wat vastgesteld.
et des constatations, nous en avons fait!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij spelen heel wat factoren een rol.
par exemple, les crédits d’impôt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor zo'n examen komt heel wat kijken
un tel examen exige beaucoup de préparation
Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de albanezen hebben constitutioneel heel wat ingeboet.
les albanais ont dû céder bon nombre de droits constitutionnels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eed vereist heel wat (financiële) middelen.
le financement substantiel du dee et la mise à disposition des ressources nécessaires à sa mise en œuvre.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
namaak brengt europese bedrijven heel wat schade toe.
la contrefaçon est responsable de sérieux préjudices à l’encontre des sociétés européennes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we mogen echter niet vergeten dat er in de sector zelf op dit ogenblik al heel wat expertise is en we moeten de zaken niet dubbel doen.
nous ne devons cependant pas oublier que ce secteur dispose de nombreuses compétences et nous ne devons pas fournir des efforts inutiles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: