Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer van ranst, m., leuven
van ranst, m., louvain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer hendrik mondelaers
hendrik mondelaers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer hendrik veulemans.
hendrik veulemans.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer hendrik de laet;
hendrik de laet;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van ranst eric, te schoten;
van ranst eric, à schoten;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer hendrik dam kristensen minister van landbouw en visserij
m. henrik dam kristensen ministre de l'agriculture et de la pêche
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer hendrik de last, directeur;
hendrik de last, directeur;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer hendrik van de velde, eerste ambassadesecretaris te kopenhagen.
hendrik van de velde, premier secrétaire d'ambassade à copenhague.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* de bronchorst, hendrik (van 1629).
* de bronchorst, henri (de 1629).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer hendrik verschueren, safety manager;
hendrik verschueren, safety manager;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer van ranst, eric alain philemone, werkend lid van de koninklijke academie voor overzeese wetenschappen.
van ranst, eric alain philemone, membre titulaire à l'académie royale des sciences d'outre-mer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer hendrik smets eerste ambassadesecretaris mevrouw smets
monsieur hendrik smets premier secrétaire d'ambassade madame smets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer van ranst, m., doctor in de geneeskunde, de microbiologie en de immunologie aan de kul;
van ranst, m., docteur en médecine, en microbiologie et en immunologie à la kul;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
douelou n.v., hendrik van veldekesingel 150/47, te 3500 hasselt;
douelou n.v., hendrik van veldekesingel 150/47, à 3500 hasselt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hendrik van der woude en stichting beatrixoord — verwijzing op grond van artikel 234 eg door kantongerecht te groningen (nederland)
hendrik van der woude et stichting beatrixoord — renvoi conformément à l’article 234 du traité ce par le kantongerecht de groningen (paysbas)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij koninklijk besluit van 4 juni 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van ranst/zandhoven ingesteld op datum van 1 januari 2002.
par arrêté royal du 4 juin 2002, la police locale de la zone de police de ranst/zandhoven est constituée à la date du 1er janvier 2002.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer hendrik mondelaers, raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te antwerpen;
hendrik mondelaers, conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail d'anvers;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer hendriks, p.
hendriks, p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* verenigde stichtingen van malder, jan (van 1633) en walravens, hendrik (van 1649).
* fondations réunies van malder, jean (de 1633) et walravens, henri (de 1649).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer hendriks, d., aartselaar;
hendriks, d., aartselaar;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: