Results for heffing op verkrotte woningen translation from Dutch to French

heffing op afvalwater
redevance sur les eaux usées

— een heffing op c02
— une taxe sur les émissions de c02 et des autres

extra heffing op melk
prélèvement supplémentaire sur le lait

de heffing op vliegtuigtickets;
le prélèvement sur les billets d'avion;

eenmalige heffing op particulieren
prélèvement unique sur les personnes physiques

(extra heffing op melk)
(article 86 pratiques d'exclusion d'une entreprise dominante)

a - heffing op de bedrijfsopbrengst
un abattement de dm 36 000 est prévu pour les entreprises individuelles et les sociétés de personnes.

heffing op kopiëren voor privégebruik
rémunération pour copie privée

een eventuele heffing op satellietnavigatieontvangers.
éventuellement une redevance sur les récepteurs de signaux de radionavigation par satellite.

speciale heffing op luxe-artikelen
taxe spéciale sur les articles de luxe

betreft : heffing op plantaardige vetten
objet: taxation des matières grasses végétales

"belastingrecht - parafiscale heffing op granen
sanders adour snc e.a. c/ directeur des services fiscaux des pyrénées-atlantiques 11.06.1992 (préjudicielle) "fiscalité - taxe parafiscale sur les céréales" (sixième chambre)

extra heffing op melk - contractuele aansprakelijkheid
pr6lövement suppl6mentaire sur le lait responsabilit6non contractuelle

0 heffing op vliegtuig- + lawaai (nl)
0 satisfaisante en termes de recettes; prévue pour couvrir le coût des mesures d'insonorisation autour des aéroports

heffing op binnen- landse vluchten (s)
taxe sur les vols intérieurs (s)

het onderzoek en de controle van de heffingsdossiers in het kader van de reglementering betreffende de heffing op leegstand en verkrotting van gebouwen of woningen;
examiner et contrôler les dossiers de redevance dans le cadre de la réglementation concernant la redevance sur les bâtiments ou habitations inoccupés et délabrés;

2° het onderzoek en de controle van de heffingsdossiers in het kader van de regelgeving betreffende de heffing op leegstand en verkrotting van gebouwen of woningen.
2° l'examen et le contrôle des dossiers de redevance dans le cadre de la réglementation relative à la redevance sur les bâtiments ou les habitations inoccupés et délabrés.

heffingen op energieproducten
taxation des produits énergétiques

2° het onderzoek en de controle van de heffingsdossiers in het kader van de reglementering betreffende de heffing op leegstand en verkrotting van gebouwen en/of woningen;
2° l'examen et le contrôle des dossiers de redevance dans le cadre de la réglementation relative à la redevance sur les bâtiments et/ou les habitations inoccupés et délabrés;

3o het uitvoeren van instandhoudings- en onderhoudswerken die betrekking hebben op de stabiliteit van een bestaande vergunde woning of een bestaand vergund gebouw, met uitsluiting van verkrotte woningen of gebouwen.
3o l'exécution de travaux de maintien ou d'entretien ayant trait à la stabilité d'une habitation ou d'un bâtiment existant autorisé, à l'exception d'habitations ou bâtiments délabrés.