Results for hercules translation from Dutch to French

hercules
hercules

hercules iii
hercule iii

hercules b.v.
hercules b.

hercules, beveren;
hercules, beveren;

- hercules fahrrad gmbh & co.
- hercules fahrrad gmbh & co.

voor hercules, pericles en afis
pour hercule, pericles et afis

grafische interface van de hercules-emulator
interface graphique pour l'émulateur hercules

daar moet een nieuwe hercules aan te pas komen.
les zones entre les villes ne sont pas simplement des espaces vides.

m13: hercules bolvormige sterrenhoopobject name (optional)
amas d'herculeobject name (optional)

dit programma wordt het hercules-programma genoemd.
ce programme est dénommé programme hercule.

hercules chemicals nv/commissie van de europese gemeenschappen
commission des communautés européennes / république fédérale d'allemagne

-hercules fahrrad gmbh%amp% co. kg, nürnberg, duitsland
-hercules fahrrad gmbh%amp% co. kg, nürnberg, allemagne

zoals het hof in het arrest hercules chemicals 32in verband met het recht van
comme la cour l’a en effet constaté dans l’arrêt hercules chemicals 32dans le

het hercules-programma heeft een bijzondere rol in de bestrijding van de cigarettensmokkel.
le programme hercule joue un rôle particulier en soutenant la lutte contre la contrebande de cigarettes.

hercules heeft zich voor het gerecht niet op een onregelmatigheid in de totstandkomingsprocedure van de polypropyleenbeschikking beroepen.
a la suite de vérifications effectuées simultanément dans plusieurs entreprises du secteur, la commission a adressé à plusieurs producteurs de polypropylene des demandes de renseignements au titre du règlement n° 17 du conseil, du 6 février 1962, premier règlement d'application des articles 85 et 86 du traité.

de looptijd van het nieuwe hercules-programma zou langer moeten zijn dan de huidige drie jaar.
la durée d’un nouveau programme hercule devrait aller au-delà des trois ans actuellement prévus par l’actuel programme en vigueur.

het hoofddoel van het programma hercules ii blijft onveranderd maar er worden wel een aantal wijzigingen voorgesteld:
l’objectif principal du programme hercule ii restant inchangé, les modifications introduites dans la proposition de décision visent les éléments suivants :

in de conclusies van dat verslag wordt erop gewezen dat de doelstellingen van het hercules-programma zijn gehaald.
les conclusions de ce rapport soulignent la réalisation des objectifs établis par le programme hercule.

het programma hercules ii zal in het bijzonder activiteiten moeten omvatten op het gebied van de bestrijding van smokkel en namaak van sigaretten.
le programme hercule ii devra couvrir en particulier les actions dans le domaine de la lutte contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes.

deze uitzonderingen zijn ook vermeld in zaak t-7/89, hercules chemicals / commissie, jurispr.
ces exceptions sont également mentionnées dans l'affaire t-7/89, hercules chemicals/commission, rec.