Results for herevaluatie translation from Dutch to French

herevaluatie
réexamen

jaarlijks herevaluatie
réévaluation annuelle

— herdefinitie en herevaluatie van oplei­dingskwalificaties.
il ne s'agit donc pas ici seulement d'ouvrir

herevaluatie van de aardschokbestendigheid van kerncentrales
réévaluation sismique des centrales nucléaires

herevaluatie op indicatie, binnen het jaar :
réévaluation à la demande, dans l'année :

ik hoop dat de raad instemt met deze herevaluatie.
j' espère que le conseil approuvera ce réexamen.

advies over de herevaluatie van vijf gemodificeerde celluloses
avis concernant la rÉÉvaluation de cinq celluloses modifiÉes

herevaluatie van de actielijn voor filtratie en beoordeling.
réexaminer la ligne d'action sur le filtrage et la codification.

advies over de herevaluatie van vijf gemodificeerde celluloses 1.
avis concernant la réévaluation de cinq celluloses modifiées 1. mandat 2.

deze evaluatie vormt de jaarlijkse herevaluatie van het beheerscontract.
cette évaluation constitue la réévaluation annuelle du contrat de gestion.

deze richtsnoeren zullen in 1999 aan een herevaluatie worden onderworpen.
cet encadrement doit être réexaminé en 1999.

herevaluatie van de werkingssfeer met betrekking tot diergezondheid en dierenwelzijn;
réévaluer le champ d'application en ce qui concerne la santé animale et le bien-être des animaux;

om deze reden werken de lidstaten aan een herevaluatie van hun spectrumbeleid.
pour cette raison, les États membres reconsidèrent actuellement leur politique en matière de spectre radioélectrique.

deze evaluatie dient als basis voor de jaarlijkse herevaluatie van het beheerscontract.
cette évaluation sert pour la réévaluation annuelle du contrat de gestion.

de dosisaanpassing, indien aangewezen, mag uitsluitend plaatsvinden na klinische herevaluatie.
l’adaptation posologique, lorsqu’elle est nécessaire, ne doit intervenir qu’après réévaluation clinique.

de bse-crisis zou een herevaluatie van de kwestie hebben moeten afdwingen.
je souscris entière ment à cette idée.

een herevaluatie van de richtsnoeren voor het gebruik van overheidssteun voor milieudoeleinden zal in 1999 plaatsvinden.
l'encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement doit être réexaminé en 1999.

bij het opstellen van nieuwe verordeningen vergt het beheer van het structuurbeleid dan ook een grondige herevaluatie.
l’ administration de la politique structurelle garantit une réévaluation complète lorsque les nouveaux règlements seront rédigés.

het chmp ging over tot een herevaluatie van de ingediende gegevens met betrekking tot de type ii- wijziging.
le chmp a réexaminé les données constituant la demande de modification de type ii.

artikel 9 betreffende de herevaluatie door de commissie is in het gemeenschappelijk standpunt van de raad volledig opnieuw geformuleerd.
l'article 9 sur le réexamen assuré par la commission a été entièrement reformulé dans la position commune du conseil.